Vertaling van "uitstapjes en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op slechts 23 minuten rijden van Hamburg en is uitstekend gelegen voor culturele uitstapjes en ontspanning op het platteland.
À seulement 23 minutes de route de Hambourg, c'est le pied-à-terre idéal si vous souhaitez faire des visites culturelles ou vous détendre à la campagne.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Le Mercure Paris Opéra Le Louvre est l'adresse idéale pour allier visites, détente et travail”.

Voor uw ontspanning is er een schoonheidssalon en een excursiebalie die helpt met toeristische uitstapjes.
Côté loisirs, le Puri Wulandari abrite un salon de beauté et un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser des visites.

Voor ontspanning kunt u genieten van een glas wijn aan de bar of uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Pour vous détendre, vous pourrez siroter un verre de vin au bar ou organiser des visites touristiques avec l'aide du bureau d'excursions.

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Parmi les excursions et activités touristiques qu'il est possible d'organiser au bureau d'excursions, figurent l'observation des baleines et la rencontre avec les dauphins.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes voor sightseeing regelen.
Pour vos loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants ou organiser des visites touristiques au bureau d'excursions sur place.

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het bubbelbad, of een uitstapje boeken bij de excursiebalie.
Profitez des installations de loisirs telles que la piscine thermale. Vous pourrez aussi organiser vos visites touristiques au bureau d'excursions.

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van een traditionele lichaamsmassage, of een uitstapje regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre avec un massage corporel traditionnel ou organiser des visites touristiques avec l'aide du bureau d'excursions.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen.
Pour vos loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants ou réserver des visites touristiques au bureau d'excursions.