Traduction de «kunt u uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een cruise boeken op Lough Corrib en een bezoek brengen aan Inchagoill Island. Of u kunt een uitstapje maken naar Ashford Castle in Cong, waar de film Quiet Man met John Wayne werd opgenomen.
Vous pourrez également faire une croisière sur le Lough Corrib pour visiter l'île d'Inchagoill ou faire une excursion au château d'Ashford à Cong, où a été tourné le film « Un homme tranquille », avec John Wayne.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken. Voor alle andere verzoeken kunt u terecht bij het personeel van de 24-uursreceptie.
Vous pourrez réserver des circuits touristiques au bureau d'excursions et le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de répondre à toutes vos autres demandes.

U kunt gebruikmaken van roomservice als u lekker knus op uw eigen kamer wilt eten. Verder kunt u uitstapjes maken naar kasteel Wittringen, dat 10 km verderop ligt.
Vous profiterez en outre d'excursions à la journée au château de Wittringen.

U kunt ook gebruikmaken van een bagageopslag. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken.
Vous pourrez organiser vos déplacements auprès du bureau d'excursions.

U kunt heerlijk ontspannen bij het lagunezwembad. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden boeken.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine en forme de lagune.

U kunt trainen in het fitnesscentrum. Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes en activiteiten regelen.
Des excursions à la journée et des activités peuvent également être organisées au bureau d'excursions de l'hôtel.

U kunt genieten van een traditionele Khmer-massage of u kunt eenvoudig uitstapjes organiseren bij de excursiebalie van het hotel.
Profitez de votre séjour pour vous offrir un massage traditionnel khmer ou pour organiser des visites avec l'aide du bureau d'excursions de l'établissement.

U kunt ontspannende massages bestellen, en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez aussi vous détendre en profitant d'un massage relaxant.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.

U kunt de omgeving verkennen op de fiets of te paard. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen.
Vous pourrez découvrir les environs à vélo et à cheval. De plus, des visites peuvent être réservées au bureau d'excursions.