Vertaling van "uitstapjes en leuke " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel van het Apartamenty TWW Zakopane organiseert met alle plezier een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u en regelt uitstapjes naar leuke bestemmingen.
Le personnel amical des appartements TWW vous organisera volontiers une navette aéroport ou des excursions vers de magnifiques destinations.

Het Hampton Inn Suites San Jose Airport heeft een excursiebalie voor uitstapjes en leuke activiteiten, zoals een bezoek aan de vlindertuin op 4,5 km afstand of het Nationaal Museum op 13,5 km van het hotel.
L'Hampton Inn Suites San Jose Airport possède un bureau d'excursions proposant des excursions et des activités amusantes, telles que la visite d'une ferme aux papillons située à 4,5 km ou du musée national, à 13,5 km de l'hôtel.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir de bons conseils sur les visites guidées et vous pourrez rejoindre à pied les parcs ainsi que les magasins et restaurants branchés des environs.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Profitez aussi des excursions aux lacs de Titisee et de Schluch ou partez pour la journée au lac de Constance.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag tips voor leuke uitstapjes in de omgeving.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les visites touristiques à faire dans la région.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Vous pourrez faire des excursions d'une journée à proximité, en traversant la frontière belge par exemple, ou en partant à la découverte du charmant Rurstausee (lac de la Rur).

U kunt leuke uitstapjes en excursies maken in de omgeving.
La réception pourra organiser des visites et des excursions locales.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Notre hôtel sera le point de départ idéal pour se rendre aux plages les plus renommées de Crète : Falasarna, Balos et Elafonisi.

Het is ook mogelijk uitstapjes te maken naar keramiekwinkels, een oud kasteel en andere leuke plekken.
Des visites de boutiques de céramique, d'un vieux château et d'autres sites peuvent être organisées.

Het hotel ligt op 6,5 km van het Drielandenpunt, waar de grenzen van Nederland, Duitsland en België elkaar kruisen, een leuke bestemming voor een uitstapje.
Si vous souhaitez visiter les environs, l'hôtel se trouve à 6,5 km du Drielandenunt, le point où se rejoignent les Pays-Bas, l'Allemagne et la Belgique.