Traduction de «kunt u leuke » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.

U kunt fietsen huren en de dorpen in de buurt verkennen. Op de river kunt u leuke boottochten met een longtailboot maken.
Vous pourrez visiter les villages locaux en profitant de vélos en location ou découvrir le paysage le long du fleuve grâce aux croisières en bateaux « longue-queue ».

Bovendien kunt u leuke dagtochten maken naar het Loch Ness, de Ben Nevis en Balmoral.
Vous pourrez facilement visiter le Loch Ness, Ben Nevis et Balmoral au cours d'une excursion d'une journée.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Vous pourrez faire des excursions d'une journée à proximité, en traversant la frontière belge par exemple, ou en partant à la découverte du charmant Rurstausee (lac de la Rur).

Bij de excursiebalie van het resort kunt u leuke dagtochten plannen.
Vous pourrez organiser vos visites au bureau d'excursions du complexe.

In de hotelwinkels kunt u leuke geschenken kopen.
Vous pourrez également acheter des cadeaux dans les boutiques de l'hôtel.

Rondom het hotel kunt u leuke visrestaurants en exotische bars bezoeken.
Grâce à son emplacement, l'hôtel est entouré de restaurants de fruits de mer et de bars exotiques animés.

Op het omringende platteland kunt u leuke activiteiten ondernemen in de buitenlucht, zoals kanoën, wandelen en paardrijden.
La campagne environnante permet de pratiquer plusieurs activités de plein air comme le canoë-kayak, la randonnée et l'équitation.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Notre hôtel sera le point de départ idéal pour se rendre aux plages les plus renommées de Crète : Falasarna, Balos et Elafonisi.

Bij de excursiebalie van het resort kunt u leuke dagtochten plannen.
Vous pourrez organiser vos déplacements grâce au bureau d'excursions du complexe et trouverez également une supérette sur place.