Traduction de «uitgerust met versierde » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer in Hotel Mamela is uitgerust met versierde betegelde vloeren en een lichte, unieke inrichting.
Chaque chambre de l'hôtel Mamela est dotée de carrelage au sol et d'un mobilier lumineux original.

Ze zijn allemaal uitgerust met versierde plafonds, een televisie, een parketvloer en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes comprennent des plafonds avec ornements et disposent d'une télévision, de parquet et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Elke kamer is uitgerust met versierde tegels op de vloer, eenvoudig lichthouten meubels en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Chaque chambre est dotée d'un carrelage décoré, d'un mobilier simple en bois clair, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Spacieuses et dotées de meubles de luxe en teck, les chambres de style thaïlandais disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un minibar. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et un sèche-cheveux.

De badkamers zijn uitgerust met een douche en een haardroger, en de meeste zijn versierd met inscripties van beroemde citaten.
Les salles de bains sont pourvues d'une douche ainsi que d'un sèche-cheveux, et la plupart sont ornées de citations célèbres.

De kamers zijn versierd met foto's, schilderijen en kunstvoorwerpen uit Azië en uitgerust met een ventilator of airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Les chambres de l'hôtel sont décorées avec des photos, peintures et objets provenant d'Asie. Elles disposent d'un ventilateur ou de la climatisation, mais aussi d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec de l'eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, en versierd met Napolitaanse majolicategels en meubilair dat gemaakt werd door lokale ambachtslieden.
Ses chambres climatisées disposent d'un carrelage napolitain en majolique et d'un mobilier artisanal local.

Sommige kamers hebben ook een balkon. Het restaurant is uitgerust met een houten plafond versierd met traditionele koperen potten.
Doté d'un plafond en bois et décoré avec des pots en cuivre traditionnels, le restaurant sert des spécialités lombardes.

Elke kamer van het Gästehaus Leirerhäusl beschikt over een eigen balkon versierd met bloemen en uitgerust met tuinmeubelen.
Chaque chambre du Gästehaus Leirerhäusl est doté d'un balcon privé, d'un décor floral et de meubles de jardin.

De kamers zijn versierd met blauwe kleurschema's en voorzien van een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Décorées dans tons bleu, les chambres possèdent une télévision à écran plat et une salle de bains entièrement équipée avec une douche.