Vertaling van "houten plafond versierd " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben ook een balkon. Het restaurant is uitgerust met een houten plafond versierd met traditionele koperen potten.
Doté d'un plafond en bois et décoré avec des pots en cuivre traditionnels, le restaurant sert des spécialités lombardes.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.

De kamers zijn voorzien van plafonds van stucwerk, versierde hoofdeinden en houten meubilair.
Les chambres disposent de plafonds en plâtre, de têtes de lit décorées et d'un mobilier en bois.

Alle kamers van het Panizza zijn rustiek, functioneel en beschikken over gratis WiFi, versierde plafonds en houten vloeren.
Les chambres du Panizza sont champêtres et fonctionnelles. Elles disposent toutes d'une connexion Wifi gratuite, de plafonds décorés et de parquet.

De klassieke appartementen van Griccioli Residenza zijn voorzien van versierde plafonds en houten meubilair.
Les appartements classiques de la Residenza Griccioli affichent un plafond orné et un mobilier en bois.

Het taverne-restaurant heeft plafonds met houten balken en is versierd met kaarsen.
Décoré de bougies, le restaurant de style taverne arbore des plafonds avec poutres apparentes.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
La Casa Do Brasão a su préserver des éléments du bâtiment d'origine, notamment des armoiries en pierre, des escaliers en bois et des plafonds décorés.