Vertaling van "uitgerust met speciale " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn uitgerust met speciale voorzieningen zoals plasma-tv's en iPod-docks.
Vous trouverez dans votre chambre des équipements spéciaux comme une télévision à écran plasma et une station d'accueil pour iPod.

De kamers van het Katre Hotel zijn allemaal uitgerust met speciale meubels zoals bedden met biologisch katoen en kristallen lampen.
Toutes les chambres du Katre Hotel sont équipées d'un mobilier spécial, notamment des lits avec du coton biologique et des lampes en cristal.

De kamers van Hotel Beyaz Saray - Special Category zijn uitgerust met gratis WiFi en een plasma-tv met satellietzenders.
L'hôtel The Hotel Beyaz Saray - Special Category se compose de chambres avec télévision par satellite à écran plasma et connexion Wifi gratuite.

Sommige kamers zijn tevens uitgerust met een bank. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en speciale toiletartikelen van Aqua Shui.
Certaines possèdent un canapé. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette Aqua Shui personnalisés.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme bien équipé et profiter des tarifs spéciaux et des remises au sauna et sur les massages.

Het pand biedt ook een speciale VIP-immigratiebehandeling met fast track service. Alle villa's zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een open keuken met een oven, een magnetron en een koelkast.
Un service spécial VIP pour les procédures de contrôle de l'immigration avec accès express est également assuré. Les villas climatisées comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine américaine équipée d'un four, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Ze zijn uitgerust met een satelliet-tv, airconditioning en speciale toiletartikelen.
Ils sont équipés de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'articles de toilette de marque.

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Les matériaux de couverture spéciaux utilisés permettent de réduire le bruit des fortes pluies, tandis que les fenêtres et la porte verrouillable disposent de double vitrage pour réduire la condensation et fournir une insonorisation.

Het restaurant Nádor is uitgerust met een terras en serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten, evenals speciale dieetgerechten en gezonde lekkernijen.
Doté d'une terrasse, le restaurant Nádor vous servira une cuisine hongroise et internationale ainsi que des plats sains, adaptés à des régimes alimentaires particuliers.

De iglo's zijn uitgerust met bedden of er worden veldbedden met speciale dekbedden en lakens verstrekt.
Les igloos sont équipés de lits ou de lits de camp avec des couettes spéciales et des draps individuels.