Traduction de «gebruikmaken van speciale » (Néerlandais → Français) :

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme bien équipé et profiter des tarifs spéciaux et des remises au sauna et sur les massages.

Gasten kunnen gebruikmaken van speciale tarieven voor de thermale baden in Bormio.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels aux bains thermaux de Bormio.

Er is een uitgebreid ontbijtmenu om uit te kiezen en voor de avondmaaltijd kunt u gebruikmaken van speciale aanbiedingen in een plaatselijk restaurant.
Le lodge vous propose un copieux menu de petit-déjeuner et vous bénéficierez d'offres spéciales dans un restaurant local pour le dîner.

Hotel Ter Gracht heeft een prachtige tuin met een speciale kinderspeelplaats en bij mooi weer kunt u gebruikmaken van het terras.
L'établissement possède un beau jardin pourvu d'une aire de jeux pour enfants.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Les installations du spa sont accessibles gratuitement. En tant que client de l'hôtel, des réductions spéciales vous sont également offertes.

Gasten kunnen met speciale korting gebruikmaken van de golfbaan.
Vous bénéficierez de réductions spéciales sur le parcours de golf.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et au parcours dans les arbres.

U kunt gebruikmaken van roomservice en op verzoek kunnen er speciale dieetmenu's worden verzorgd.
Un service d'étage est assuré.

In de gezellige lounge kunt u genieten van speciale koffiesoorten en gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous dégusterez des cafés spéciaux et profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans le salon propice à la détente.

U kunt gebruikmaken van een volledig uitgerust privéstrand, privéparkeergelegenheid, en een speciale pendeldienst naar de luchthaven van Brindisi.
Vous pourrez profiter d'une plage privée entièrement équipée, d'un parking privé et d'un service de navette particulier à destination de l'aéroport de Brindisi.