Vertaling van "deur zijn uitgerust " (Nederlands → Frans) :

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Les matériaux de couverture spéciaux utilisés permettent de réduire le bruit des fortes pluies, tandis que les fenêtres et la porte verrouillable disposent de double vitrage pour réduire la condensation et fournir une insonorisation.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Alle kamers zijn uitgerust met een bureau, een telefoon, gratis WiFi, een grote flatscreentelevisie, een kluisje, een minibar met gratis mineraalwater, een spionnetje in de deur en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes sont équipées d'un bureau fonctionnel, du téléphone, d'une connexion Wifi gratuite, d'une grande télévision à écran plat. Vous y trouverez également un coffre-fort, un minibar proposant de l'eau minérale en libre-service, un judas de porte et un plateau/bouilloire.

De meeste kamers zijn uitgerust met een patrijspoort met mat glas in de deur.
La plupart possèdent une fenêtre-hublot en verre dépoli.

Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en u kunt tot aan de deur skiën.
Il propose des appartements avec accès direct aux pistes de ski et des cuisines entièrement équipées.

U kunt skiën tot aan de deur van de huisjes, die voorzien zijn van een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een eigen sauna.
Il propose des cottages skis aux pieds, dotés d'une cuisine tout équipée, d'une connexion Wifi gratuite et d'un sauna privé.

Chasa Valetta ligt op slechts 100 meter van de bushalte voor de bus naar het skigebied Samnaun-Ravaisch en biedt studio's en appartementen met een volledig uitgeruste keuken. Er is gratis WiFi en gratis overdekte parkeergelegenheid beschikbaar en u kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Le Chasa Valetta se situe à seulement 100 mètres de l'arrêt de bus pour le domaine skiable de Samnaun-Ravaisch. Il propose des studios et des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'une connexion Wifi gratuite, d'un accès skis aux pieds, et d'un parking couvert gratuit.

Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken. Als u liever buiten de deur eet vindt u verschillende restaurant op minder dan 5 minuten lopen.
L'appartement comprend une cuisine entièrement équipée. Vous pourrez déguster des spécialités régionales dans les restaurants installés à moins de 5 minutes à pied.

Het is mogelijk helemaal tot aan de deur van het hotel te skiën. De verblijven van Haus Steinkarblick zijn uitgerust met een zithoek, kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Les chambres comportent un coin salon, une télévision par câble et une salle de bains privative.

Het Apartmany Aneta ligt in een rustige buurt van Bedřichov, op 50 meter van een skilift. Het biedt uitzicht op de bergen en goed uitgeruste accommodatie met gratis WiFi. U kunt helemaal tot aan de deur skiën.
Situé dans un quartier calme de Bedřichov, à 50 mètres d'une remontée mécanique, l'Apartmany Aneta offre une vue sur la montagne et propose un accès skis aux pieds ainsi que des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.