Traduction de «uitgerust met rieten » (Néerlandais → Français) :

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Les spacieux pavillons de la réserve naturelle privée de Motswari possèdent des toits de chaume. Ils sont dotés de la climatisation et d'une grande terrasse en bois offrant une vue incomparable sur la savane.

Alle kamers zijn uitgerust met satelliet-tv, een kleine salontafel met rieten stoelen en een haardroger.
Elles sont toutes équipées de la télévision par satellite, d'une petite table basse pourvue de chaises en osier et d'un sèche-cheveux.

Sommige bungalows beschikken over rotan meubels en rieten daken. De eigen badkamers zijn ieder uitgerust met een warme douche.
Certains bungalows sont dotés d'un mobilier en rotin et d'un toit en chaume. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

The Royal Palms-appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met granieten werkbladen, een grote zithoek met rieten meubels, en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les appartements du Royal Palms comprennent une cuisine entièrement équipée avec un plan de travail en granit, un grand coin salon avec des meubles en osier et une télévision par câble à écran plat.

De villa beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een prachtige woonkamer in tropische Balinese stijl met rieten daken.
Cette villa comprend une cuisine entièrement équipée et un splendide coin salon de style balinais, qui présente un toit de chaume.

Deze bungalow met rieten dak is voorzien van airconditioning, een zithoek en een balkon. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken.
Présentant un toit de chaume, les bungalows disposent de la climatisation, d'un coin salon et d'un balcon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et de serviettes de toilette.

De accommodaties van het Spider House hebben rieten daken en zijn uitgerust met meubels van bamboe.
L'hébergement présente du mobilier en bambou et des toits de chaume.

De chalets met rieten daken zijn uitgerust met een eigen ingang, een zithoek en uitzicht.
Dotés d'un toit de chaume et d'un coin salon, les chalets bénéficient d'une entrée privée et d'une vue.

De goed uitgeruste chalets van de lodge zijn ingericht in rustieke stijl en hebben een rieten dak, een open haard, een zithoek en een kitchenette.
Présentant une décoration de style rustique, les chalets bien aménagés du lodge disposent d'un toit de chaume, d'une kitchenette, d'un coin salon et d'une cheminée.

De gezellige bungalows zijn uitgerust met een rieten dak en houten vloeren. Ook bieden ze een balkon, een ventilator, linnen en een klamboe.
Équipés d'un toit de chaume et de parquet, les bungalows confortables disposent d'un balcon, d'un ventilateur, de linge de lit et d'une moustiquaire.