Vertaling van "uitgerust en vormen " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn volledig uitgerust en vormen een zeer praktische optie voor een paar dagen skiën met de familie of een groep vrienden.
Ils sont entièrement équipés et représentent une alternative astucieuse pour passer quelques jours de vacances au ski, en famille ou avec des amis.

Onze conferentiezalen zijn uitstekend uitgerust en vormen een goede locatie voor al uw belangrijke vergaderingen. Er is voldoende ruimte voor maximaal 45 collega's of cliënten.
Les salles de conférences bien équipées de l'établissement, qui peuvent accueillir jusqu'à 45 personnes, sont un lieu idéal pour vos réunions importantes.

Weingut Haxel wordt beheerd door een familie en biedt ruime tweepersoonskamers en goed uitgeruste appartementen, die een ideale uitvalsbasis vormen voor het verkennen van de omgeving en het ontdekken van plaatselijke wijnen.
Cet établissement à la gestion familiale possède des chambres doubles spacieuses et des appartements bien équipés. Il est l'endroit idéal pour explorer la région et découvrir les vins locaux.

Het Appart'hotel Victoria Garden Pau is ideaal gelegen op slechts 4 km van het stadscentrum van Pau, op 25 minuten van het treinstation en op 15 minuten van de luchthaven. De goed uitgeruste studio's vormen een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Pau.
L'Appart'hotel Victoria Garden Pau est idéalement situé à seulement 4 km du centre-ville de Pau, à 15 minutes de l'aéroport et à 25 minutes de la gare.

Deze volledig uitgeruste huisjes bevinden zich op slechts 5 km van de haven van Sassnitz en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Jasmund Nationaal Park.
Situé à 5 km du port de Sassnitz, le Ferienwohnungen Petra u. Jörg Pankow propose des chalets entièrement équipés bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer le parc national de Jasmund.

De kamers van het Elephant vormen een verfijnde omgeving en zijn uitgerust met luxe stoffen, zachte tapijten of houten vloeren.
Présentant une ambiance raffinée, les chambres de l'Elephant comportent des étoffes luxueuses, des tapis mous ou du parquet.

Deze comfortabele appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele historische bezienswaardigheden. De goed uitgeruste accommodaties van Appartementhaus Obertrave bieden een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen.
Les différents types d'hébergement de l'Appartementhaus Obertrave sont bien équipés et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'une vaste gamme de services modernes.

De ruime kamers en-suites van Hotel Aggertal zijn uitgerust met grenen meubels en vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving of een bezoek aan Keulen.
Pourvues d'un mobilier en bois de pin, les chambres et suites spacieuses de l'Hotel Aggertal constituent un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la région ou pour visiter Cologne.

De kamers zijn stuk voor stuk uitgerust met een tv en vormen de ideale plek voor een siësta (middagdutje).
Chaque chambre est équipée d'une télévision, et vous apprécierez une sieste dans ce cadre confortable.

De rustige kamers van het La Rustica Altstadthotel hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een televisie. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad of voor het bijwonen van zakelijke bijeenkomsten.
Calmes et confortables, les chambres sont dotées d'une télévision et constituent le point de départ idéal pour explorer la ville ou assister à des réunions d'affaires.