Traduction de «vormen » (Néerlandais → Français) :

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Het resort biedt 's avonds verschillende vormen van amusement, waaronder een nachtclub, een discotheek en een nachtclub buiten op het strand.
En soirée, vous pourrez vous divertir dans la discothèque du complexe ou bien vous rendre à la discothèque en plein air aménagée sur la plage.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Bénéficiant d'une élégance incomparable et de lignes courbées, les chambres sont décorées avec des tatamis japonais et des tissus de luxe.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
La résidence et son jardin semblent tout droit sortis d'une peinture de Jan Van Eyck. L'établissement offre ainsi un cadre paisible et inspirant pour vos vacances.

Ze staan garant voor knusheid en privacy, en vormen tegelijkertijd een zeer praktische woonruimte.
Vous êtes sûr d'y trouver intimité et confidentialité, sans pour autant oublier le côté pratique et fonctionnel.

De elegante kamers van het Shaza Al Madina vormen een vredige omgeving.
Les chambres du Shaza Al Madina sont élégantes et dégagent une atmosphère paisible.

U kunt hier overigens ook op uw kamer ontbijten. Het terras en de bar vormen prima locaties om van een drankje te genieten.
Vous pourrez également prendre un verre au bar ou sur la terrasse, aux beaux jours.

De meest populaire nachtclubs en bars, evenals alle vormen van openbaar vervoer, liggen op 5 minuten loopafstand van de Sunny Side Apartments.
Les discothèques et les bars les plus prisés ainsi que les transports en commun sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

De gezellige kamers vormen een rustige plek om te werken of te ontspannen.
Présentant un intérieur confortable, les chambres sont idéales pour s'accorder un moment de détente ou pour travailler.

Deze mooie, eigentijdse accommodaties, gelegen aan de prestigieuze Wireless Road, vormen een verfrissend alternatief voor een verblijf in een hotel.
Le Grande Centre Point Hotel Ploenchit constitue une alternative intéressante à un hébergement en hôtel.