Traduction de «uitgerust en prachtig » (Néerlandais → Français) :

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Les appartements possèdent une cuisine intégrée moderne joliment décorée et équipée d'appareils Siemens, dont un four, une cuisinière, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De 49 geluiddichte kamers van het Imperial zijn uitgerust met prachtig meubilair, een ruime badkamer en vele uitstekende voorzieingen.
Pourvues d'un mobilier splendide, d'une salle de bains spacieuse et de tous les équipements nécessaires, les 49 chambres de l'Imperial, paisibles et insonorisées, se distinguent par leur qualité supérieure.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Situé à seulement 600 mètres de sa plage privée entièrement équipée, cet hôtel récemment construit bénéficie d'un superbe emplacement panoramique, surplombant une magnifique étendue de plage de Rodi Garganico.

De prachtige, individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met een telefoon, een lcd-tv met digitale zenders en een luxe eigen badkamer. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht.
Superbement aménagées, les chambres avec salle de bains privative arborent toutes un design et une décoration différents. Dotées d'un mobilier de grande qualité, elles disposent d'un téléphone, d'une télévision numérique à écran plat LCD et d'une salle de bains de luxe.

De kamers van Hotel Jen Singapore bieden uitzicht op prachtige tuinen of de stad, en zijn uitgerust met een satelliet-tv en een minibar. De eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen van topmerken, badjassen en een haardroger.
Offrant une vue sur les magnifiques jardins ou sur la ville, les chambres comprennent une télévision par satellite, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette haut de gamme, de peignoirs et d'un sèche-cheveux.

Deze prachtige villa heeft een ruim terras met uitzicht op de Andamanse Zee, een woonkamer, slaapkamers met airconditioning, een eetgedeelte binnen en buiten en een volledig uitgeruste keuken. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een haardroger.
Dotée d'une terrasse donnant sur la mer d'Andaman, cette très belle villa dispose également d'un salon, de chambres climatisées, de coins repas intérieur et extérieur, et d'une cuisine entièrement équipée. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche, d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
L'Hotel Conti est un établissement bien équipé bénéficiant d'une magnifique situation et proposant une série de chambres confortables, toutes dotées d'une entrée privée et d'équipements de confort moderne, tels qu'une baignoire et la climatisation.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Décorés de façon individuelle et joliment meublé, les logements comprennent tous des installations de pointe, la climatisation, une cuisine entièrement équipée, une cheminée et une télévision par satellite.

U kunt uw auto gemakkelijk parkeren op het terrein en hebt de keuze uit volledig uitgeruste en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht.
L'hôtel met à votre disposition un parking ainsi que des chambres entièrement équipées et joliment meublées, jouissant d'une vue magnifique.