Traduction de «hebben een prachtig » (Néerlandais → Français) :

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

We serveren regionale en internationale gerechten en hebben een prachtig terras.
Nous proposons des plats régionaux et internationaux, ainsi qu'une jolie terrasse.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.

Het wordt voortdurend uitgeroepen tot een van de beste golfresorts in Australië en ligt te midden van de prachtige wildernis. Ook ware golflegenden hebben hier gespeeld.
Régulièrement reconnu parmi les meilleurs hôtels de golf d'Australie, il a accueilli certains des meilleurs joueurs mondiaux.

Alle 64 slaapkamers hebben een eigen, individuele charme die perfect bij de prachtige stad past.
Les 64 chambres ont chacune un charme personnel et distinct dans l'esprit de la ville.

Zakenmannen die kamers nodig hebben voor 10 tot 600 deelnemers voor seminars, conferenties en vergaderingen, kunnen gebruikmaken van prachtige balzalen en kleinere vergaderruimten met complete audiovisuele apparatuur.
Il propose de magnifiques salles de bal et des salles plus petites avec un équipement audiovisuel complet pour l'organisation de séminaires, de conférences et de réunions (10 à 600 personnes).

De traditioneel ingerichte kamers bieden een prachtig uitzicht op de stad en hebben een badkamer, föhn, satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten, gratis WiFi en kluis.
Nos chambres de style traditionnel avec superbe vue sur la ville offrent : salle de bain, sèche-cheveux, TV satellite, théière/cafetière, WIFI gratuit et coffre.

Het Mercure-hotel London Staines heeft 88 prachtig ingerichte slaapkamers en veel daarvan hebben uitzicht op de rivier de Theems.
Le Mercure London Staines propose 88 chambres superbes dont beaucoup surplombent la Tamise.