Traduction de «uit volledig uitgeruste » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw auto gemakkelijk parkeren op het terrein en hebt de keuze uit volledig uitgeruste en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht.
L'hôtel met à votre disposition un parking ainsi que des chambres entièrement équipées et joliment meublées, jouissant d'une vue magnifique.

U kunt kiezen uit volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte Castle kamers, King's kamers en-suites.
Le Stekl vous propose ainsi des chambres château, des chambres royales et des suites toutes joliment décorées et entièrement équipées et vous invite à découvrir son restaurant à l'atmosphère conviviale qui vous propose des spécialités tchèques tout aussi copieuses que savoureuses.

Alle appartementen en-suites van het Hovolo kijken uit op Delphi, zijn volledig gemeubileerd in de lokale traditionele stijl en beschikken over een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een veranda.
Tous les logements sont entièrement meublés dans un style local et traditionnel, avec salon, cuisine entièrement équipée et véranda.

Het appartement is volledig ingericht en bestaat uit een woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders, een radio en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bad, een haardroger en slippers.
L'appartement est entièrement meublé et comporte un salon, avec une télévision par satellite à écran plat, une radio et un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains incluant une baignoire, un sèche-cheveux et des chaussons.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.

De suites zijn uitgerust met de modernste zakelijke voorzieningen. Elke suite van het Almond is zorgvuldig ontworpen en bestaat uit een eigen badkamer, een aparte lounge en een moderne en volledig uitgeruste kitchenette.
Chacune des suites Almond a été intelligemment conçue et meublée et est dotée d'une salle de bains, d'un coin salon séparé et d'une kitchenette moderne et entièrement équipée.

De appartementen bestaan uit een volledig uitgeruste keuken met oven, gasfornuis en magnetron en een woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée avec four, cuisinière et four micro-ondes. Ils possèdent également un salon avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD, ainsi qu'une salle de bains avec douche, baignoire, articles de toilette gratuits et sèche-cheveux.

De volledig uitgeruste keuken, de eethoek en de woonkamer komen uit bij het eigen zwembad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en verschillende gratis toiletartikelen.
Leur cuisine entièrement équipée, leur coin repas et leur salon s'ouvrent sur la piscine privée. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une sélection d'articles de toilette gratuits.

De moderne appartementen zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, en bestaan uit 3 slaapkamers, een badkamer en een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een koffiezetapparaat.
Moderne, cet appartement dispose d'une télévision par satellite à écran plat, de 3 chambres, d'une salle de bains et d'une kitchenette entièrement équipée avec coin repas et machine à café.

De villa bestaat uit 4 slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Hij is tevens uitgerust een woonkamer met een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een ruime eethoek.
La villa comprend quatre chambres, chacune avec sa salle de bains privative, un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas spacieux.