Vertaling van "waar uitgebreide " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Il dispose d'un restaurant de qualité servant une cuisine de montagne à la fois copieuse et délicieuse. Sa belle terrasse extérieure vous permet de vous détendre avec un verre en admirant les montagnes voisines.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar het Hilton Ras Al Khaimah Resort Spa, waar uitgebreide faciliteiten zijn zoals een kinderclub, een watersportcentrum en een privéstrand van 1,5 km. In het Podium Restaurant op locatie worden internationale gerechten geserveerd.
Vous aurez également la possibilité de prendre une navette gratuite pour l'Hilton Ras Al Khaimah Resort Spa, où vous y trouverez de nombreuses installations, notamment un club pour enfants, un centre de sports nautiques et une plage privée de 1,5 km. Le restaurant Podium vous servira une cuisine internationale.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Vous pourrez également profiter de la plage privée de l'établissement, sur laquelle vous trouverez des transats et des parasols, ainsi qu'une terrasse ensoleillée où des activités sont parfois organisées.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
L'établissement comporte également 3 bars, dont un aménagé au bord de la piscine avec des lits balinais et un autre préparant le déjeuner et assurant un programme d'animations complet.

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

DoubleTree by Hilton Gurgaon New Delhi NCR beschikt over uitgebreide eetgelegenheden, inclusief Asia Alive, waar zuidoost-Aziatische en Indiase specialiteiten worden geserveerd, The Food Store en het Café Deli, waar u kunt genieten van biologische gerechten en westerse comfortmaaltijden. Café Deli is 24 uur per dag geopend en de Lounge Gastro Bar Spiritual serveert een verscheidenheid aan drankjes en heerlijke tapas.
Parmi les nombreuses options de restauration, vous aurez le choix entre l'Asia Alise préparant des spécialités de l'Asie du Sud-Est et d'Inde, The Food Store, le Café Deli ouvert 24h/24 proposant de la cuisine occidentale et biologique et le Spiritual, salon et bar gastronomique servant une gamme de boissons et de délicieuses tapas.

Vila Monet biedt een aangename café waar u elke dag kunt genieten van een continentaal ontbijt en waar de hele dag door een uitgebreide selectie drankjes, gebak en snoep wordt geserveerd.
La villa dispose d'un agréable café, servant un petit-déjeuner continental et une large sélection de boissons, de pâtisseries et de douceurs dans la journée.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Un bar à champagne où vous pourrez écouter du piano, une salle à manger en plein air et un vaste spa sont également proposés.

Impérial Palace heeft ook een meer casual restaurant, La Brasserie genaamd, en een bar en een lounge waar gasten kunnen genieten van zelfgemaakt gebak, snacks en een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'Impérial Palace est également doté d'un bar et d'un salon où sont servis des pâtisseries faites maison, des collations et un petit-déjeuner buffet complet.