Traduction de «uitgebreide resort ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit uitgebreide resort ligt in Praia da Oura en heeft 2 gerenoveerde buitenzwembaden en tropische tuinen.
Situé à Praia da Oura, ce grand complexe possède 2 piscines extérieures rénovées et des jardins tropicaux.

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Bénéficiant d'une situation unique, au coeur de la forêt de Carmel, ce complexe de luxe propose une cuisine gastronomique, un spa entièrement équipé, ainsi que des chambres spacieuses surplombant les 7 hectares de jardins et de forêt.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Situé à 80 mètres de la plage de sable, l'Iberostar Sunny Beach Resort - All Inclusive propose des chambres non-fumeurs rénovées en hiver 2013/2014, dotées d'un balcon et d'une vue partielle sur la mer.

De Heritage Bar biedt een uitgebreide wijnkaart. Het Anantara Hoi An Resort ligt op ongeveer 35 km van de luchthaven van Da Nang en op 135 km van de keizerlijke stad Hue.
Le bar propose quant à lui une grande carte des vins. L'Anantara Hoi An Resort se trouve à environ 35 km de l'aéroport de Danang et à 135 km de la Cité Impériale de Hue.

Het resort ligt in het dorp Kalibukbuk in Lovina op Noord-Bali en biedt een visrestaurant en een uitgebreid wellnesscentrum.
Situé dans le village de Kalibukbuk, à Lovina, au nord de Bali, il propose également des soins spa et un restaurant de fruits de mer.

Dit prachtige, natuurlijke resort ligt tussen de heuvels van Rancho Santa Fe. De accommodatie is voorzien van een uitgebreide spa, een golfbaan en uitstekende tennisbanen.
Situé au milieu des collines de Rancho Santa Fe, le Rancho Valencia Resort and Spa vous accueille dans un superbe complexe naturel, doté d'un spa tout équipé, d'un parcours de golf et de courts de tennis haut de gamme.

Dit luxe resort ligt bij de oceaan op een terrein van 5 hectare aan een baai midden in de regio Los Lobos. Het biedt uitgebreide service en comfortabele accommodatie in San Jose del Cabo, Baja California.
Situé sur plus de 4,8 hectares en bord de mer, dans une baie au centre du couloir touristique de Los Cabos, ce complexe somptueux propose des services de luxe et des hébergements confortables à San José del Cabo, en Basse-Californie.

Vera Verde Resort ligt op 900 meter van het strand en biedt uitgebreide spa-faciliteiten, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Situé à 900 mètres de la plage, le Vera Verde Resort propose un spa complet, un court de tennis et un centre de remise en forme.

Het Druids Glen Resort ligt midden in het graafschaap Wicklow dat vanwege haar natuurlijke schoonheid ook wel gezien wordt als het graafschap der tuinen. Het resort biedt een championship golfbaan, een Elemis-spa en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Situé au cœur du comté de Wicklow, considéré comme le jardin de l'Irlande pour sa beauté naturelle, le Druids Glen Resort propose un parcours de golf de championnat, un spa Elemis et des salles de réunions complètes.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Situé à Lenk, à proximité de Gstaad, le Lenkerhof Gourmet Spa Resort propose un grand choix d'installations récentes de bien-être, dont des piscines intérieure et extérieure, des saunas, des bains à vapeur et des bains à remous.