Vertaling van "biedt uitgebreide " (Nederlands → Frans) :

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Le Novotel Sydney Brighton Beach propose divers équipements : piscine couverte et de plein air (uniquement pour les adultes), hammam, gymnase moderne, restaurant et bar, spa, centre de remise en forme et 11 salles polyvalentes.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
L'hôtel est parfaitement équipé, avec 223 chambres modernes, d'excellentes salles de réunion d'affaires, un restaurant, un Lounge Bar, un Premier Lounge et des installations luxueuses de remise en forme (piscines extérieures, hammam, bain bouillonnant, spa et salle de gym).

Ons uitgebreide ontbijtbuffet biedt elke ochtend een uitgebreid aanbod aan verse en gezonde lekkernijen.
Notre copieux petit déjeuner buffet vous surprendra tous les jours avec sa large gamme de produits frais et sains.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Ce complexe de luxe propose de nombreuses options de restauration avec 14 restaurants et salons. Club santé So Fit, So Spa, court de tennis, plage privée et loisirs pour les familles.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Le Menzies Hotel, Sydney offre une variété exceptionnelle de services : piscine couverte chauffée, sauna, spa et centre de remise en forme, options d'hébergement dans une variété de configurations, vaste espace polyvalent pour jusqu'à 500 personnes.

Ons nieuwe restaurant met bar ibis Kitchen biedt 24 uur per dag maaltijden, waaronder een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet.
« ibis Kitchen », notre nouveau bar-restaurant offre des options de restauration en continu, dont un somptueux petit déjeuner buffet quotidien.

De Suite Novotel Calais ligt dicht bij de industriegebieden van Duinkerken, Gravelines en Boulogne s/Mer en biedt gratis WiFi, een Smart leenauto (bij 4 overnachtingen of meer), een uitgebreide selectie snacks in uw suite en een internethoek.
L'hôtel Suite Novotel Calais situé à proximité des sites industriels de Dunkerque, Gravelines et Boulogne s/ Mer, vous propose Wifi offert, prêt d'une Smart (séjour 4 nuits), large choix d'encas et gourmandises à déguster dans votre suite, webcorner.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Elégant et moderne, l'hôtel 4/5 étoiles Novotel Brisbane est idéalement situé au c? ur du centre-ville de Brisbane et propose un hébergement de luxe avec d'importantes infrastructures de conférence et de loisirs.

In Viaduct Harbour naast het zakendistrict van Auckland en het district Britomart, biedt hotel Sebel Auckland uitgebreid uitzicht op de haven en de stad.
Au sein de Viaduct Harbour à côté du quartier des affaires et du quartier Britomart, le Sebel Auckland offre des vues panoramiques sur le port et la ville.