Vertaling van "natuurlijke resort ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige, natuurlijke resort ligt tussen de heuvels van Rancho Santa Fe. De accommodatie is voorzien van een uitgebreide spa, een golfbaan en uitstekende tennisbanen.
Situé au milieu des collines de Rancho Santa Fe, le Rancho Valencia Resort and Spa vous accueille dans un superbe complexe naturel, doté d'un spa tout équipé, d'un parcours de golf et de courts de tennis haut de gamme.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Installé au cœur d'une oasis de beauté naturelle préservée, ce complexe se trouve dans un parc naturel de sept hectares en pente douce jusqu'à la mer, créant ainsi un magnifique arrière-plan lorsque vous serez sur la plage privée.

Het Safety Harbor Resort ligt op een natuurlijke mineraalbron, op een steenworp afstand van Safety Harbor, waar u de mooiste stranden van Florida vindt. Dit resort heeft een eersteklas spa en biedt uitzonderlijk goede accommodaties, vlak bij het centrum van Tampa.
Situé à côté d'une source d'eau minérale naturelle, à quelques minutes de Safety Harbor et des belles plages de la Floride, ce complexe propose des services de spa haut de gamme ainsi que des hébergements exceptionnels à proximité de centre-ville de Tampa.

Het Aonang Phu Petra Resort ligt in Krabi, te midden van bergen en een natuurlijke omgeving.
L'Aonang Phu Petra Resort se trouve à Krabi, au beau milieu des montagnes et de la nature.

Het San Kam Phaeng Lake View Resort ligt in een prachtige groene natuurlijke omgeving en wordt omgeven door een mooie tuin.
Entouré d'une nature luxuriante et de beaux jardins, le San Kam Phaeng Lake View Resort propose un hébergement confortable et climatisé.

Dit exclusieve resort ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en bergen. Het biedt een golfbaan met 18 holes, een full-service spa en ruime, volledig uitgeruste kamers.
Situé au milieu de forêts et de montagnes dans un environnement naturel pittoresque, le Westin Bear Mountain Victoria Golf Resort Spa vous accueille dans un complexe exceptionnel avec un terrain de golf de 18 trous, un spa à service complet ainsi que des chambres spacieuses dotées de nombreux conforts.

Worrowing Jervis Bay Eco Resort ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met uitzicht op Jervis Bay National Park en een overvloed aan wilde dieren in de omgeving.
Bénéficiant d'un cadre calme et naturel, le Worrowing Eco Hut surplombe le parc national de Jervis Bay.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Situé en dehors de la ville de Chiang Mai, ce complexe paisible vous propose deux univers différents, représentant la culture thaïlandaise du Nord d'un côté et un style contemporain de l'autre. Il offre également de superbes vues sur les paysages alentour.

Dit exclusieve resort ligt te midden van de rustige heuvels in Toscane, vlak bij natuurlijke thermen die al duizenden jaren oud zijn.
Au cœur des paisibles collines de la Toscane, à proximité de thermes naturels datant de plusieurs milliers d'années, ce complexe exclusif est entouré d'un magnifique parc naturel.

Dit luxe resort ligt op slechts 300 meter van het strand van Falésia en biedt een natuurlijk zwembad met een zandstrand en een drijvend restaurant.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Falésia, ce complexe luxueux dispose d'une piscine sur la plage sableuse et naturelle et d'un restaurant flottant.