Vertaling van "luxe resort ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Situé au cœur du quartier de Diamante à Acapulco, l'établissement de luxe The Resort Mundo Imperial propose des activités et équipements somptueux tels que des services de spa, des restaurants d'envergure mondiale et des lieux de divertissement ultramodernes.

Dit luxe resort ligt op de rand van een klif die 150 meter boven de Indische Oceaan uitsteekt, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landschappen.
Ce luxueux complexe situé au bord de la falaise se trouve à 150 mètres au-dessus de l'océan Indien, jouissant ainsi d'une vue imprenable sur les paysages environnants.

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Bénéficiant d'une situation unique, au coeur de la forêt de Carmel, ce complexe de luxe propose une cuisine gastronomique, un spa entièrement équipé, ainsi que des chambres spacieuses surplombant les 7 hectares de jardins et de forêt.

Dit luxe resort ligt in het zuidelijke puntje van de hotelzone van Cancun en in de buurt van Playa Delfines (Dolfijnstrand).
Situé à l'extrémité sud de la zone hôtelière de Cancun, à proximité de la Playa Delfines (« plage des dauphins »), ce complexe hôtelier luxueux vous propose un large éventail d'activités de loisirs ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale.

Dit luxe resort ligt op 10 minuten rijden van het Anza-Borrego Desert State Park. Het biedt 5 buitenzwembaden en 6 tennisbanen.
Doté de 5 piscines extérieures et de 6 courts de tennis, La Casa del Zorro Resort est un complexe luxueux situé à 10 minutes de route du parc d'État d'Anza-Borrego Desert.

Dit luxe resort ligt 2 km van Sea World in San Antonio, Texas.
Ce complexe de luxe est situé à 2 km du parc Sea World de San Antonio, au Texas.

Dit luxe resort ligt op een uitstekende locatie aan het strand, op 10 minuten rijden van plekken waar u kunt raften en jungletochten kunt maken.
Ce luxueux complexe hôtelier bénéficie d'un emplacement privilégié en front de mer, à 10 minutes d'endroits où pratiquer le rafting et le trekking dans la jungle.

Het Concorde De Luxe Resort ligt op 10 km van de luchthaven van Antalya.
Le Concorde De Luxe Resort est situé à 10 km de l'aéroport d'Antalya.

Il Magnifico De Luxe Resort ligt in mediterrane tuinen en beschikt over 1 binnenzwembad en 1 buitenzwembad waar u gratis gebruik van kunt maken.
Situé dans les jardins méditerranéens, l'établissement Il Magnifico De Luxe Resort propose une piscine intérieure et une autre ouverte en été, toutes deux gratuites.

Het Il Magnifico De Luxe Resort ligt in Borgo dei Pescatori, op 17 km van Portoferraio, waar u de veerboot kunt nemen naar het vasteland.
Le Magnifico se trouve dans la région de Borgo di Pescatori, à 17 km de Portoferraio, d'où partent les ferries pour le continent.