Vertaling van "uitermate geschikt om gewoon " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ook uitermate geschikt om gewoon helemaal tot rust te komen.
L'hôtel est le lieu parfait pour un séjour relaxant.

Dit hotel is uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin.
Il est idéal pour des vacances en famille Sv.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est accessible moyennant des frais supplémentaires. Il est situé près du bar-salon de la terrasse où vous pourrez vous prélasser l'après-midi en lisant un bon livre à l'ombre des palmiers, au cœur de la végétation méditerranéenne luxuriante.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Cet hôtel est idéal pour les touristes de passage à Zagreb pour une journée ou deux.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
Situé sur la plage de Platania, parmi les orangers et les oliviers, cette résidence d'appartements vous garantit un séjour inoubliable en Crète.

De omgeving is uitermate geschikt voor watersporten, bijvoorbeeld windsurfen, duiken, waterskiën en vissen.
Vous pourrez pratiquer divers sports nautiques à proximité, notamment la planche à voile, la plongée sous-marine, le ski nautique et la pêche.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Situé à quelques pas de la plage, ce petit hôtel 3 étoiles familial se trouve à 2,5 km de la vieille ville historique de Pag, que vous pourrez rejoindre facilement à pied.

Hier kunt u genieten van de rust en de gastvrije sfeer van het hotel. Het hotel biedt 21 Comfort of Superior kamers met balkon, appartementen en-suites. De accommodatie is uitermate geschikt voor een ontspannend verblijf of een gezinsvakantie.
L'Hôtel Central propose 21 logements : des chambres confortables ou supérieures avec balcon ainsi que des appartements et des suites pour un séjour de détente ou en famille.

Dit resort ligt midden in de bossen en aan de rand van de duinen, waardoor het uitermate geschikt is voor wandel- en fietstochten.
Entouré de forêts et au bord des dunes, ce complexe offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Het Piccolo Mondo is uitermate geschikt voor een ontspannende mediterrane vakantie.
Idéal pour une pause détente au bord de la Méditerranée, le Piccolo Mondo vous garantit un séjour synonyme de relaxation totale.