Vertaling van "hele gezin " (Nederlands → Frans) :

En Disneyland Park ligt op ca. 25 km van het hotel - de perfecte attractie voor een gezellig dagje uit met het hele gezin.
Finalement, vous et votre famille pouvez facilement rejoindre le Disneyland Park, à seulement 25 km environ de l'hôtel.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Une grande chambre idéale pour toute la famille. Suite avec lit King Size, vue sur le golf Des chambres communicantes avec entrée privée, idéales en famille : lit King Size, salle de bain attenante avec bain à remous, balcon ou terrasse dans l'une, 2 lits Queen Size, salle de bain attenante, balcon ou terrasse dans l'autre.

Dit hotel aan de rand van Saint-Brieuc is het hele jaar 24 uur per dag geopend en heeft moderne, comfortabele kamers die perfect zijn voor zakenreizen en vakanties, voor uzelf of het hele gezin.
Aux portes de Saint-Brieuc, en vacances ou en affaire, seul ou en famille, notre hôtel vous accueille toute l'année, 24 h/24, dans ses chambres modernes et confortables.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Ce complexe de luxe propose de nombreuses options de restauration avec 14 restaurants et salons. Club santé So Fit, So Spa, court de tennis, plage privée et loisirs pour les familles.

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
L'hôtel met à votre disposition 3 salles de réunion, un restaurant, un bar. Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaire qu'un séjour à Paris à 2 ou en famille.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
L'hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires ou un weekend en famille.

Ideaal voor een bezoek aan de stad Orléans en de kastelen van de Loirevallei, met z'n tweeën of met het hele gezin.
Idéal à deux ou en famille pour visiter la ville d'Orléans et les châteaux de la Loire" .

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Limousin met z'n tweeën of met het hele gezin.
Cet hôtel convient autant à un voyage d'affaires qu'à un séjour en couple ou en famille en Limousin.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Of het nu voor zakenreis of vakantie is, met z'n tweetjes of met het hele gezin, u geniet optimaal van uw verblijf in het hart van Catalonië.
Pour vos voyages d'affaires, en week-end ou pour vos vacances, à deux ou en famille, profitez d'un séjour au coeur du pays catalan.