Traduction de «hotel is uitermate » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is uitermate geschikt voor elke gelegenheid, of u hier nu komt om te ontspannen of om een vergadering te organiseren.
Que vous vouliez vous détendre ou organiser des réunions d'affaires, cet hôtel offre l'ambiance adéquate pour toutes les situations.

Dit hotel is uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin.
Il est idéal pour des vacances en famille Sv.

Dit hotel is uitermate geschikt voor liefhebbers van strandvakanties; u bevindt zich hier slechts 100 meter van het witte zandstrand van San Antonio (blauwe vlag).
C'est un endroit idéal pour les personnes à la recherche d'un séjour de détente sur les plages de sable blanc. En effet, l'hôtel est situé à 100 mètres de la côte et des eaux limpides de la plage San Antonio.

De ligweide van het hotel is uitermate geschikt voor een lekker dagje luieren.
L'espace de bronzage du Rheinhotel Bellavista est parfait pour se prélasser toute la journée.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Cet hôtel est idéal pour les touristes de passage à Zagreb pour une journée ou deux.

Hotel De L'Europe is een eenvoudig, traditioneel hotel, dat uitermate geschikt is voor een tussenstop of voor een kort verblijf in de regio.
L'Hotel De L'Europe est un établissement simple et traditionnel, parfait pour une halte ou un court séjour dans la région.

Het biedt een warme en zuidelijke uitstraling voor uw vakantie. Het hotel is ook uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen.
Elle conférera à votre séjour une saveur du sud et des accents chaleureux. Cet hôtel conviendra tout particulièrement aux familles avec enfants.

De locatie van het hotel, de omgeving, de services en de medewerkers maken het uitermate geschikt voor zowel culturele als recreatieve vakanties.
L'emplacement de l'hôtel, ses environs, ses services et son personnel en font l'endroit idéal pour le tourisme culturel et de loisir et pour des congrès pas trop importants.

Met de spellen en faciliteiten voor kinderen is dit hotel uitermate geschikt voor gezinnen.
Le Kasbah Tizimi accueille volontiers les familles et propose des jeux et des installations pour les enfants.

Het hotel is ook uitermate geschikt om gewoon helemaal tot rust te komen.
L'hôtel est le lieu parfait pour un séjour relaxant.