Vertaling van "uit vers seizoensgebonden " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd en bestaat uit vers, seizoensgebonden fruit en huisgemaakt gebak en jam.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et se compose de fruits frais de saison ainsi que de gâteaux et de confitures maison.

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Le petit-déjeuner chaud quotidien comprend des fruits frais de saison de provenance locale, des œufs brouillés, de la charcuterie, des biscuits, de la sauce, des gaufres, des bagels, des pâtisseries, des pains locaux, des flocons d'avoine, des céréales, des yaourts, une variété de jus de fruits et du café fraîchement moulu.

Het buffet bestaat onder andere uit vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, seizoensgebonden fruit.
Le buffet comprend des croissants frais, des tartes faites maison, des fruits de saison et bien plus encore.

Het ontbijt van La Casa del Poeta bestaat onder meer uit vers geperste sinaasappelsap, seizoensgebonden fruit en traditionele Siciliaanse amandelmelk.
La Casa del Poeta dell'Etna sert un petit-déjeuner comprenant du jus d'orange frais, des fruits de saison et le traditionnel lait d'amande de Sicile.

Het ontbijt bestaat uit onder andere huisgemaakte muesli, sap, yoghurt en vers seizoensgebonden fruit.
Le petit-déjeuner est composé de muesli maison, de jus de fruit, de yaourt et de fruits frais de saison.

Het door Michelin aanbevolen menu bestaat uit vers gevangen vis, Aberdeen Angus rundvlees, zelfgemaakt brood en andere seizoensgebonden ingrediënten.
Le menu recommandé par le guide Michelin comprend du poisson fraîchement pêché, du bœuf Aberdeen, des pains faits maison et d'autres ingrédients de saison.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit onder andere vers fruit, vers gemaakt gebak en andere gerechten die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose de fruits frais, de gâteaux fraîchement sortis du four et d'autres plats à base de produits de saison.

Het bestaat onder andere uit vrije-uitloopeieren, vers gebakken brood, fruitmuffins, en seizoensgebonden vers fruit.
Il comprend des œufs fermiers, des muffins aux fruits et du pain fraîchement sortis du four ainsi que des fruits frais de saison.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Le café-restaurant sur place est ouvert tous les jours. Il propose des collations légères ainsi que des plats à base de produits de saison de Marlborough, de la terre et de la mer.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Les plats de saison sont préparés avec de la viande et du poisson de la région, ainsi que des légumes du jardin de l'hôtel.