Traduction de «uit traditionele steen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Cet établissement occupe un bâtiment traditionnel de pierre et de bois entouré de jardins verdoyants et de grands parcs.

Het pand heeft traditionele kenmerken en is gebouwd met steen, ijzer en hout uit de regio.
Vous apprécierez les éléments traditionnels de l'établissement construit à partir de matériaux locaux comme la pierre, le fer et le bois.

Het uit steen en hout opgetrokken Monastery Estate ligt in het traditionele dorp Moni in de regio Chania, op 4,5 km van het strand van Sougia.
Construit en pierre et en bois, le Monastery Estate se situe dans le village traditionnel de Moni, à La Canée, à 4,5 km de la plage de Sougia.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

De 4 luxueuze rivierhuisjes van The Fox Inn zijn ingericht met houten balken en muren van steen uit de Cotswold. Ook zijn er traditionele pubkamers beschikbaar.
Les 4 chambres de luxe aménagées dans une ancienne écurie près de la rivière arborent des murs en pierre des Cotswolds et des poutres apparentes. Des chambres traditionnelles de pub sont également disponibles.

Nymfes Guesthouse is gebouwd met steen en hout uit de omgeving. De traditionele, luxe kamers beschikken over een 32-inch Smart-tv en een bubbelbad.
Construit en pierre et en bois de la région, le Guesthouse Nymfes propose des chambres traditionnelles de luxe dotées d'une télévision connectée de 81 cm et d'une baignoire spa.

De villa's zijn opgetrokken uit steen en hout. Tot de faciliteiten van Asion Lithos behoren een zwembad, een traditionele steenoven, een barbecue en weelderige groene tuinen.
L'Asion Lithos comporte une piscine, un four traditionnel fabriqué en pierre, un barbecue et des jardins luxuriants.

Deze accommodatie met 4 verdiepingen (met lift) bestaat uit 3 gebouwen en is gebouwd in de traditionele stijl van Savoie, met een combinatie van hout en steen.
Composé de 3 bâtiments distincts, cet établissement de 4 étages (avec ascenseur) est construit dans un style traditionnel savoyard mélangeant le bois et la pierre.

Alle individueel ingerichte studio's en appartementen van het Nefeli hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten. Ook hebben ze met stenen geplaveide vloeren, lichte kleuren en traditionele, uit steen opgetrokken banken.
Présentant une décoration individualisée dans des couleurs claires, les studios et les appartements du Nefeli disposent tous de sols et de canapés traditionnels en pierre ainsi que d'une kitchenette avec un réfrigérateur et une table de cuisson.

Het Rupicapra Villas is een complex van 3 mooie, traditionele, uit steen vervaardigde villa's. Het bevindt zich op een bergachtig terrein van 2700 vierkante meter in Zagori, Megalo Papingo.
Le complexe Rupicapra comprend 3 belles villas traditionnelles en pierre situées dans un domaine rural de 2.700 m², dans la montagne de Zagori, à Megalo Papingo.