Traduction de «kiezen uit lichte » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Le bar Rotunda offre une vue idyllique sur la baie et sert des repas légers, des cocktails de saison, des vins raffinés et une gamme de bières.

Lunch en diner worden geserveerd in het restaurant en u kunt er kiezen uit lichte gerechten, zoals gegrilde tongschar, of meer royale maaltijden.
Le restaurant sert le déjeuner et le dîner. Il vous propose des plats légers comme la sole grillée au citron ainsi que des mets plus copieux.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Calmes, lumineuses et chaleureuses, toutes les chambres sont dotées de la télévision par satellite et certaines d'un balcon.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en bars, waar pizza's, internationale gastronomische gerechten, een informeel buffet en lichte gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez choisir entre six restaurants et bars servant des pizzas, des plats internationaux, un buffet simple ou une cuisine légère.

In de Salon Mazarin van het hotel kunt u genieten van Franse culinaire specialiteiten, of kiezen uit een selectie lichte maaltijden en snacks.
Le salon Mazarin vous proposera des spécialités culinaires françaises. Vous pourrez également choisir parmi une sélection de repas légers et de collations.

U kunt onstpannen in de gemeenschappelijke woonkamer en in de bar van het hotel kunt u lichte snacks bestellen en kiezen uit een breed scala aan drankjes.
Un salon commun propice à la détente vous attend. Vous pourrez déguster des collations légères ainsi qu'un grand choix de boissons au bar de l'hôtel.

Het ontbijt is gratis en u kunt kiezen uit een stevig continentaal of traditioneel ontbijt dat wordt geserveerd in de lichte en gezellige eetzaal.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Vous aurez d'ailleurs la possibilité de déguster de copieux petits-déjeuners continentaux et traditionnels, qui vous seront servis dans la salle à manger lumineuse et conviviale.

In de rustige bar kunt u kiezen uit een aanbod van lichte lunches, lekkere hapjes en verse koffie.
Le bar, endroit idéal pour se détendre, sert une gamme de repas légers, des collations savoureuses et du café.

Later op de dag kunt u kiezen uit een licht lunchmenu, een 3-gangendiner, een vleesbuffet en een à-la-cartemenu.
Vous pourrez y savourer des viandes à la découpe, un menu léger pour le déjeuner et des plats à la carte pour le dîner.