Traduction de «uit gaan eten » (Néerlandais → Français) :

U kunt uit gaan eten in een van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van het Amsterdam House of Arts Crafts. Het is ook maar 5 minuutjes lopen naar de Nieuwmarkt in Chinatown.
Vous pourrez dîner dans l'un des nombreux restaurants et cafés dans les environs immédiats de l'établissement ou vous rendre au Chinatown Nieuwmarkt, qui est à seulement 5 minutes à pied.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, of lekker uit gaan eten in 1 van de vele eetgelegenheden binnen 500 meter van het One Bedroom Apartment by Perfect4u.
Vous préparerez vos repas dans la kitchenette équipée ou vous rendrez dans l'un des nombreux restaurants présents à 500 mètres.

U kunt zelf koken in de ruime keukens van het appartementen, of uit gaan eten in een van de vele restaurants en bars op 100 meter van de accommodatie.
Vous pourrez cuisiner sur place dans la cuisine spacieuse des appartements ou essayer l'un des nombreux restaurants et bars situés à 100 mètres de l'établissement.

U kunt dineren in het Arborea Restaurant op locatie, waar Europese en nationale gerechten geserveerd worden. In de buurt kunt u ook uit gaan eten in de cafés en restaurants.
Vous pourrez dîner au restaurant Arborea de l'établissement, qui sert une cuisine biélorusse et européenne, ou manger dans les cafés et restaurants à proximité.

Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de magnetron en de koelkast in de kamer, of uit gaan eten in een van de verschillende lokale restaurants op loopafstand van de accommodatie.
Les chambres sont dotées d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes.

Na een dag vol belevenissen kunt u lekker gaan eten in restaurant Plücker, waar regionale specialiteiten uit Emsland en Duitse en internationale gerechten worden geserveerd.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster au restaurant Plücker's des spécialités régionales du pays de l'Ems, une cuisine allemande ainsi que des plats internationaux.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van een wasmachine. In de keuken kunt u uw eigen maaltijden gebruiken. U kunt ook eten uit gaan in een van de verschillende restaurants in Braunlage (Grieks, Duits en Italiaans); deze bevinden zich op 15 minuten lopen van Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine, ou déguster des plats grecs, allemands et italiens, dans les différents restaurants de Braunlage, qui sont à 15 minutes de marche du Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

U kunt er ook voor kiezen uit eten te gaan in de restaurants waar traditionele gerechten uit Madeira geserveerd worden, op nog geen 2 km afstand.
En outre, vous trouverez des restaurants à moins de 2 km où vous pourrez déguster des plats traditionnels de Madère.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. En outre, des restaurants sont accessibles à 5 minutes de marche.