Vertaling van "uit een rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe 5-sterrenhotel in het Londense Knightsbridge kijkt uit op rustige tuinen.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles se trouve dans le quartier londonien de Knightsbridge et donne sur des jardins paisibles.

De elegant ingerichte kamers met gratis WiFi nodigen u uit om rustige en ontspannen nachten door te brengen.
Venez passer des nuits paisibles et reposantes dans des chambres meublées élégamment et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt kiezen uit comfortabele, rustige kamers met eigen badkamers en uitzicht op het park.
L'hôtel propose des chambres confortables et au calme avec vue sur le parc.

U heeft er de keuze uit een rustige kamer aan de binnenzijde van het hotel, of voor een kamer met uitzicht op zee.
L'hôtel présente des chambres paisibles donnant sur l'intérieur et de chambres avec vues sur la mer.

In MATAMBA vindt u vele tropische planten, originele maskers, sculpturen uit Kameroen, rustige geluiden en heerlijke geuren.
Le MATAMBA est décoré de plantes tropicales, de masques originaux et de sculptures du Cameroun et diffuse des sons apaisants et des parfums épicés.

Alle kamers van het Duomo zijn ruim en kijken uit op rustige straten of op de binnenplaats van het gebouw.
Toutes les chambres du Duomo Hotel sont spacieuses et donnent sur de petites rues paisibles ou sur la cour de l'immeuble.

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Le château domine de paisibles jardins édouardiens, le parcours de golf et la rivière Bovey.

Alle kamers kijken uit op een rustig, groen gebied of op een rustig zijstraatje.
Les chambres donnent sur le paisible coin jardin ou sur la petite rue latérale tranquille.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Cet appartement paisible donne sur une cour intérieure calme. Il dispose d'une télévision à écran plat, d'un coin salon/repas et d'une kitchenette bien équipée.