Traduction de «heerlijke geuren » (Néerlandais → Français) :

In MATAMBA vindt u vele tropische planten, originele maskers, sculpturen uit Kameroen, rustige geluiden en heerlijke geuren.
Le MATAMBA est décoré de plantes tropicales, de masques originaux et de sculptures du Cameroun et diffuse des sons apaisants et des parfums épicés.

U kunt ook genieten van een massage in een massagefauteuil, begeleid door rustgevende muziek en de heerlijke geuren van aromatherapie-oliën.
Profitez d'un massage dans un fauteuil massant accompagné de musique apaisante et de délicieuses odeurs d'huiles d'aromathérapie.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon met heerlijke geuren van de omliggende citroen- en sinaasappelbomen.
Elles disposent toutes d'un balcon privé qui vous apportera les senteurs des oranges et des citrons parant les arbres alentour.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Vous pourrez vous promener sur les terres et dans les jardins couverts de pins, de palmiers et de bougainvilliers, en humant le parfum exquis du jasmin, du romarin, de la lavande et d'autres plantes aromatiques.

U kunt genieten van de heerlijke geuren die de fruitbomen verspreiden.
Vous pourrez profiter des odeurs parfumées provenant des arbres fruitiers.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.