Vertaling van "uit over rustige " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Le château domine de paisibles jardins édouardiens, le parcours de golf et la rivière Bovey.

Het Au Bon Sejour ligt in een zeer rustig deel van de stad en kijkt uit over een rustig park.
Situé au calme, juste derrière le parc de la Mairie, cet hôtel a été entièrement rénové et dispose de tout le confort moderne.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Cet appartement paisible donne sur une cour intérieure calme. Il dispose d'une télévision à écran plat, d'un coin salon/repas et d'une kitchenette bien équipée.

Het Panareti Pafos Resort kijkt uit over een rustige baai met zandstranden en beschikt over 2 buitenzwembaden en een bar bij het zwembad.
Doté d'un bar situé près de 2 piscines extérieures, le Panareti Paphos Resort surplombe une paisible crique de sable.

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
L'Hotel Les 5 Ourthes, qui bénéficie d'un emplacement calme et surplombe la vallée du Hérou, dispose d'un grand parc comprenant une terrasse, une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Golden Tulip Val Monte is omgeven door prachtige tuinen en kijkt uit over de vallei. Het beschikt over rustige accommodaties, een binnenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid en een heerlijk ontbijtbuffet.
Niché dans de superbes jardins, le Golden Tulip Val Monte offre une vue sur la vallée. Il propose un hébergement calme, une piscine intérieure, un parking privé gratuit et un délicieux petit-déjeuner buffet.

Het Farthings kijkt uit over de groene omgeving van het dorp en beschikt over ruim 1 hectare aan rustige privétuinen.
Cette propriété donne sur le petit parc du village et dispose de jardins privés et paisibles de plus d'1 hectare.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Donnant sur Pec pod Snežkou, le Penzion Logla bénéficie d'un emplacement paisible à 800 mètres d'un complexe de ski et à 200 mètres d'une plus petite piste de ski. Il propose un jardin doté d'une petite piscine ouverte en saison et d'un barbecue. Un petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis sur place.

Elke kamer van Dusun Jogja Village beschikt over airconditioning en kijkt uit over de rustige tuinen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Les chambres climatisées donnent sur les jardins paisibles et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het Single Tree Hotel ligt in een rustige omgeving van Nuwara Eliya, kijkt uit over het meer en beschikt over een restaurant.
Situé dans un quartier paisible de Nuwara Eliya, le Single Tree Hotel surplombe le lac et abrite un restaurant.