Vertaling van "keuze uit een rustige " (Nederlands → Frans) :

U heeft er de keuze uit een rustige kamer aan de binnenzijde van het hotel, of voor een kamer met uitzicht op zee.
L'hôtel présente des chambres paisibles donnant sur l'intérieur et de chambres avec vues sur la mer.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses plages Pavillon bleu paisibles et pourrez profiter sur place du centre de bien-être, qui abrite un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Landhaus Gasser heeft een rustige, doch centrale ligging en is de ideale keuze voor een rustig verblijf.
Landhaus Gasser, grâce à sa situation au calme mais cependant bien desservie, est un lieu idéal pour passer des vacances reposantes.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Het Penzion Bobešova bouda is een ideale keuze voor een rustige familievakantie, maar ook voor actieve en sportieve vakanties.
Le Penzion Bobešova bouda constitue un cadre idéal pour des vacances paisibles en famille ainsi que pour un séjour sportif et actif.

De prettige en huiselijke sfeer van dit charmante hotel maakt het een goede keuze voor een rustige, ontspannen zeevakantie.
L'atmosphère agréable de ce charmant hôtel en fait un excellent choix pour passer des vacances paisibles et reposant à la mer.

Het Schindlhaus bevindt zich in een idyllisch landschap omringd door majestueuze bergen. Het is de ideale keuze voor een rustige en ontspannen vakantie in de buurt van de Wilder Kaiser-gebergte.
Situé au cœur d'un paysage montagneux idyllique, le Schindlhaus constitue un lieu de séjour idéal pour passer des vacances calmes et reposantes près des montagnes de Wilder Kaiser.

Er wordt elke ochtend een traditioneel ontbijt verzorgd, met een keuze uit ontbijtgranen, sinaasappelsap, thee en koffie en een volledig Engels ontbijt met een keuze van eieren.
Tous les matins, l'établissement propose un petit-déjeuner traditionnel composé de céréales, jus d'orange, thé/café ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet comprenant un choix d'œufs.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
L'établissement propose 6 types de massages utilisant des produits locaux, dont les agrumes de Lopud, le miel, la lavande, le romarin, la caroube, le raisin et le sel de Ston.

Het ontbijt bestaat uit een buffet en een keuze uit een warm ontbijt of een continentale selectie.
Un petit-déjeuner buffet se compose de plats chauds et d'une sélection de produits du petit-déjeuner continental.