Traduction de «uit een rijk scala » (Néerlandais → Français) :

Aan de bar op het terras heeft u de keuze uit een rijk scala aan drankjes te midden van een charmante sfeer.
Le bar situé sur la terrasse sert un grand choix de boissons dans un cadre charmant.

Het rijke scala aan sport- en recreatieve mogelijkheden draagt bij aan een gevarieerde en ontspannende vakantie.
Ce large éventail de sports et de loisirs contribue à des vacances variées et reposantes.

U kunt uzelf ook trakteren op een rijk scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Vous pouvez également faire votre choix parmi un large éventail de soins esthétiques et de massages.

Hotel Hvar biedt een rijk scala aan sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, fietsverhuur en een fitnessruimte.
L'Hotel Hvar propose une vaste gamme d'installations sportives : courts de tennis, location de vélo et salle de remise en forme.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
À courte distance, vous découvrirez nombre de sites célèbres, notamment le Colisée et l'escalier de la Trinité-des-Monts. Avec à proximité la gare, les bus et un arrêt de métro, vous pourrez très facilement vous rendre dans les autres quartiers de la capitale.

In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van Dalmatische specialiteiten en een keuze maken uit een rijk assortiment van Kroatische wijnen.
Le restaurant à la carte sert des spécialités dalmates et un vaste assortiment de vins croates.

Het Nevali Hotel heeft een à-la-carterestaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad. Het serveert smakelijke gerechten uit de rijke keuken van Sanliurfa.
Offrant une vue panoramique sur la ville, le restaurant à la carte de l'hôtel se trouve sur un toit-terrasse et sert des plats savoureux de la cuisine riche de Sanliurfa.

In het Dynasty Restaurant worden gerechten uit de rijke Turkse keuken geserveerd.
Le restaurant Dynasty propose une cuisine turque copieuse.

In de stad Pollensa zelf vindt u nog veel overblijfselen uit de rijke Romeinse en Moorse tijd.
La ville de Pollença conserve de nombreux vestiges de son riche passé romain et mauresque que vous pourrez explorer.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaud sur place ou bien choisir de profiter de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel pour découvrir les nombreux restaurants des environs qui servent des plats traditionnels de la délicieuse gastronomie de Lisbonne.