Vertaling van "rijke keuken " (Nederlands → Frans) :

Verblijf in dit Mercure hotel om te genieten van de rijke keuken van Bordeaux of om uw seminars een cultureel tintje te geven.
Au coeur de Bordeaux, ville de gastronomie et de découvertes oenologiques, misez sur cet hôtel Mercure pour apporter une note culturelle à l'un de vos séminaires.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Kranjska Gora est une région populaire pour le ski, dotée d'un paysage unique, d'une cuisine riche et d'un patrimoine naturel.

Het Nevali Hotel heeft een à-la-carterestaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad. Het serveert smakelijke gerechten uit de rijke keuken van Sanliurfa.
Offrant une vue panoramique sur la ville, le restaurant à la carte de l'hôtel se trouve sur un toit-terrasse et sert des plats savoureux de la cuisine riche de Sanliurfa.

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
La région du Douro est réputée pour sa cuisine savoureuse et pour la qualité de ses célèbres vins.

De regio heeft een rijke keuken, met lekkernijen zoals de regionale açordas en migas (broodgerecht met eieren, olijfolie, knoflook en vlees of vis).
La cuisine de la région est riche, surtout par ses spécialités telles que les açordas et migas régionales (plat à base de pain avec des œufs, de l'huile d'olive, de l'ail et de la viande ou des fruits de mer).

De regionale, rijke keuken biedt specialiteiten zoals in de oven geroosterde gerechten, verschillende soorten kaas en açordas en migas (die bereid zijn met broodkruimels, kruiden, olijfolie en eieren).
La région est fière d'une cuisine riche en spécialités telles que le cabri rôti au four, un assortiment de fromages, l'açorda et le miga (tous deux étant des plats à base de morceaux de pain mélangés avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

Het restaurant heeft een rijke internationale keuken.
Le restaurant vous propose une délicieuse cuisine internationale.

De lokale keuken serveert gevarieerde en rijke gerechten, zoals diverse worsten en chorizo, geroosterde lam en de typisch Portugese stoofschotels.
Riche et variée, la cuisine locale comprend notamment divers chorizos et saucisses, l'agneau rôti au four et le ragoût portugais typique.