Vertaling van "uit een boot " (Nederlands → Frans) :

Rendez Vous Fantasia ligt aangemeerd in de haven van Chioggia en bestaat uit een boot met een kitchenette en 2 cabines.
Le Rendez Vous Fantasia propose l'hébergement sur un bateau amarré dans le port de Chioggia et comprenant une kitchenette ainsi que 2 cabines.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich op een boot met het thema van de Joker uit Batman. De boot ligt aangemeerd in Albert Dock in Liverpool.
Cet établissement 5 étoiles prend la forme d'un bateau original conçu autour du thème du Joker dans Batman. Cette péniche est située à Albert Dock à Liverpool.

Deze exclusieve boot uit de jaren '30 is aangemeerd naast de Weser Promenade en biedt een art deco-interieur en 3 lounges.
Amarré à proximité de la promenade Weser, l'Hotelschiff Nedeva Bremen est un bateau exceptionnel datant des années 1930, décoré dans un style Art déco et pourvu de 3 salons.

De appartementen bevinden zich op 10 minuten varen met een boot van Lissabon en kijken uit op de rivier de Taag.
Il vous accueille dans des appartements à 10 minutes en bateau de Lisbonne, en face du Tage.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of kiezen uit activiteiten zoals duiken, surfen en tochten in een boot met glazen bodem.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, profiter des excursions en bateau à fond de verre, ou faire de la plongée et du surf.

Ter plekke kunt u maaltijden bereiden. Of u reist per boot naar Bocas del Toro waar u kunt kiezen uit allerlei restaurants en andere eetgelegenheden.
Vous pourrez préparer vos repas au sein de votre logement, ou partir en bateau pour rejoindre Bocas del Toro qui regorge de restaurants.

Vanaf de kade kunnen gasten een boot nemen naar Lundy Island. Het hotel is verbonden met het Court of Assize uit de 17e eeuw en de auteur Sir Charles Kingsley. Deze auteur schreef een gedeelte van 'The Water Babies' en 'Westward Ho!' tijdens zijn verblijf hier.
L'hôtel est associé avec la Cour d'Assises du XVIIe siècle et l'auteur Sir Charles Kingsley, qui a écrit 'The Water Babies' et 'Westward Ho!' lors de son séjour dans la propriété.

De kreeft komt uit Trearddur Bay zelf, van een boot die slechts een paar honderd meter verderop ligt.
Le homard provient de la baie de Trearddur elle-même, d'un bateau amarré à quelques centaines de mètres.

Het chique restaurant Atlantis heeft de vorm van een boot en kijkt uit over de Kuwaiti Towers. Six Palms is gelegen in het atrium met een groot glazen plafond en heeft daarom veel natuurlijke lichtinval.
Le restaurant luxueux Atlantis a la forme d'un bateau et donne sur les tours de la ville. Le Six Palms est situé dans un atrium dont le grand toit de verre laisse pénétrer la lumière naturelle.

Tal van restaurants in de omgeving serveren gerechten uit de internationale keuken. Het personeel van de Villa Meri kan u assisteren bij het huren van een boot of een ander vervoersmiddel.
Vous pourrez déguster une cuisine plus internationale dans de nombreux restaurants alentours. Le personnel de la Villa Meri pourra vous aider à louer un bateau ou tout autre moyen de transport ; des excursions à proximité pourront également être organisées.