Traduction de «buitenzwembad of kiezen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en kiezen uit diverse spabehandelingen.
Vous pourrez profiter de sa piscine extérieure et choisir parmi différents soins de spa.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of kiezen uit activiteiten zoals duiken, surfen en tochten in een boot met glazen bodem.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, profiter des excursions en bateau à fond de verre, ou faire de la plongée et du surf.

Een gigantisch buitenzwembad, de Mega Kids Club, diverse eetgelegenheden en de diensten van de Satsanga Spa zijn enkele van de redenen om tijdens uw bezoek aan Brazilië te kiezen voor Vila Galé Marés.
Une piscine extérieure géante, le club pour enfants Mega Kids Club, les diverses options de restauration ainsi que les services proposés au spa Satsanga contribuent à faire du Vila Galé Marés un excellent choix pour votre séjour au Brésil.

U kunt kiezen of u de dag wilt doorbrengen op de prachtige stranden of aan het eigen buitenzwembad van het Concordia Playa.
Passez votre journée sur les magnifiques plages locales ou au bord de la piscine extérieure du Playa de Concordia.

Gasten kunnen er ook voor kiezen om te ontspannen in het buitenzwembad dat het hele jaar door is geopend.
Vous pourrez également vous détendre dans la piscine extérieure ouverte toute l'année.

Het beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad. U kunt kiezen uit een continentaal of een warm ontbijt.
Un petit-déjeuner continental ou chaud est disponible sur demande.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure du Baia ou pratiquer d'autres activités comme le canoë-kayak, l'équitation et la planche à voile.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

De skigebieden Vars-Risoul, Crevoux en Les Orres bevinden zich op slechts 20 km afstand en het skigebied Orcières ligt op 60 km. Het Cariamas biedt u tal van recreatieve activiteiten om uit te kiezen, zoals een buitenzwembad en vissen in het meer.
Les stations de ski de Vars-Risoul, Crévoux et Les Orres sont à seulement 20 km et la station des Orcières est à 60 km. Le camping Les Cariamas propose de nombreuses activités de loisirs, notamment une piscine extérieure et des parties de pêche dans le lac.

U kunt kiezen uit een variëteit aan massages, of een bezoekje brengen aan de sauna, het Turkse stoombad en het buitenzwembad.
Vous pourrez choisir parmi une variété de massages. Vous pourrez aussi profiter du sauna, du bain turc et de la piscine extérieure.