Traduction de «bestaat uit een boot » (Néerlandais → Français) :

Rendez Vous Fantasia ligt aangemeerd in de haven van Chioggia en bestaat uit een boot met een kitchenette en 2 cabines.
Le Rendez Vous Fantasia propose l'hébergement sur un bateau amarré dans le port de Chioggia et comprenant une kitchenette ainsi que 2 cabines.

Het bestaat uit kamers met een eigen badkamer en airconditioning. Het ontbijt bestaat uit zoete producten.
Le petit-déjeuner, composé de produits sucrés et de boissons classiques, est servi au bar.

U kunt elke ochtend genieten van een zoet ontbijt, dat onder meer bestaat uit Het bestaat uit warme dranken, broodjes en croissants.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner sucré, composé de boissons chaudes, de viennoiseries et de croissants.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Sur demande préalable, vous pourrez également commander un repas traditionnel Kaiseki à plusieurs plats, incluant des spécialités de saison préparées avec des ingrédients locaux et frais.

Het ontbijt bestaat uit diverse soorten ontbijtgranen, fruit en sap. Er is ook een compleet Schots ontbijt dat uit haggis en kipper bestaat.
Le petit-déjeuner inclut un large choix de céréales, de fruits et de jus. Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner écossais complet avec du haggis et du hareng fumé.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Het Murano Palace bestaat uit een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en een paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Le Murano Palace est composé d'une maison restaurée du XVIIIe siècle et d'un palais datant du début XXe siècle.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. Il se compose de plats traditionnels et de divers gâteaux. Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster des repas issus de la cuisine juive comme les tsymes, le forshmak, le poisson houmous et des spécialités de poulet.

Dit ontbijt bestaat uit onder meer uit koffie, thee met melk, en zoete producten uit de oven.
Il est composé de café, de thé, de lait, et de produits sucrés tout juste sortis du four.

Het Bergendal bestaat uit 2 gebouwen, een prachtig herenhuis uit 1913 en een moderner gebouw uit de jaren 70.
L'établissement est composé de 2 bâtiments, d'un beau manoir datant de 1913 et d'un bâtiment plus moderne des années 1970.