Vertaling van "uit de jaren dertig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt massagebehandelingen en moderne accommodaties met een inrichting uit de jaren dertig en WiFi.
Il propose des massages, une connexion Wifi gratuite et un hébergement moderne présentant une décoration des années 1930.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
L'hôtel occupe des bâtiments restaurés qui faisaient partie de l'ancien complexe sportif Frontón Sports Arena de Madrid, datant des années 1930.

Old Sturbridge Village, een kopie van een dorp in het New England van de jaren dertig van de 18e-eeuw, ligt op slechts 24 km van het Hampton Inn.
L'Old Sturbridge Village, recréant un village de la Nouvelle-Angleterre des années 1830, se trouve à seulement 24 km de l'hôtel Hampton Inn.

De kamers van Villa Liliya beschikken over meubels in jaren dertig stijl, een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Le BB Villa Liliya vous accueille dans des chambres meublées dans le style des années 30 et dotées d'une télévision par satellite à écran plat et de la climatisation.

Het hotel is geïnspireerd door de zwarte muziek uit de jaren '60 tot de jaren '80.
L'établissement est inspiré par la musique noire des années 60 aux années 80.

Het Bergendal bestaat uit 2 gebouwen, een prachtig herenhuis uit 1913 en een moderner gebouw uit de jaren 70.
L'établissement est composé de 2 bâtiments, d'un beau manoir datant de 1913 et d'un bâtiment plus moderne des années 1970.

Dit designhotel dateert uit de jaren 1800 en kijkt uit over de Tingvoll Fjord in de kustplaats Angvik.
Datant des années 1800, l'Angvik Gamle Handelssted est un hôtel design qui surplombe le fjord Tingvoll, dans le village côtier d'Angvik.

De kleurrijke kamers van Eetcafe Pension Duinlust zijn eenvoudig ingericht en maken onderdeel uit van een villa uit de jaren '30.
Occupant une villa datant des années 1930, les chambres de l'Eetcafe Pension Duinlust sont meublées avec simplicité et présentent un décor aux couleurs lumineuses.

Dit hotel ligt in het UNESCO-werelderfgoedgebied van Malakka en maakte oorspronkelijk deel uit van een herenhuis uit de jaren 1920. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
L'établissement The Majestic Malacca Hotel est situé sur le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Malacca. À l'origine, il faisait partie d'un manoir datant des années 1920.

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, ou à découvrir la collection de jouets et d'objets rétro, dont des autos tamponneuses des années 1970.