Vertaling van "dateert uit de jaren dertig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
L'hôtel occupe des bâtiments restaurés qui faisaient partie de l'ancien complexe sportif Frontón Sports Arena de Madrid, datant des années 1930.

Het hotel biedt massagebehandelingen en moderne accommodaties met een inrichting uit de jaren dertig en WiFi.
Il propose des massages, une connexion Wifi gratuite et un hébergement moderne présentant une décoration des années 1930.

Dit designhotel dateert uit de jaren 1800 en kijkt uit over de Tingvoll Fjord in de kustplaats Angvik.
Datant des années 1800, l'Angvik Gamle Handelssted est un hôtel design qui surplombe le fjord Tingvoll, dans le village côtier d'Angvik.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Situé à Paris, l’établissement Le Robinet d'Or occupe une ancienne fabrique de robinets datant des années 1930.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Dit luxe hotel ligt tegenover de Amerikaanse ambassade aan de Via Veneto in Rome, en dateert uit de jaren 1920.
Établi sur la Via Veneto de Rome, en face de l'ambassade américaine, l'hôtel de luxe Grand Hotel Palace datant des années 1920, propose des chambres dotées de hauts plafonds et de meubles anciens.

Deze villa in jugendstil-stijl dateert uit de jaren 1920. Het hotel beschikt over een elegant restaurant, een wellnesscentrum en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Il dispose d'une piscine extérieure estivale, d'un élégant restaurant et d'un centre de bien-être.

Het Leikanger Fjord Hotel dateert uit de jaren 1920 en wordt beheerd door een familie. Dit hotel ligt aan de Sognefjord in Leikanger.
Datant des années 1920, le Leikanger Fjord Hotel est un établissement à la gestion familiale situé près du fjord de Sogn, à Leikanger.

Dit schitterende hotel dateert uit de jaren 1920 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten van Esplanadi.
Ce grand hôtel des années 1920 vous ouvre ses portes à 5 minutes à pied de la gare centrale d'Helsinki et des rues commerçantes d'Esplanadi.

Hotel Ellington dateert uit de jaren 20 van de vorige eeuw en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar, een tv en internet.
Datant des années 1920, l'Hotel Ellington propose des chambres modernes et climatisées dotées d'un minibar, d'une télévision et d'une connexion Internet.