Traduction de «uit de haven » (Néerlandais → Français) :

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Le Leenane Hotel est un établissement à la direction familiale. Il propose une cuisine préparée avec des poissons et fruits de mer achetés au port et des légumes du jardin.

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Le restaurant du Hyland Burren est spécialisé dans les fruits de mer provenant du port de Ballyvaughan et dans la cuisine de l'agneau de la région du Burren.

Het restaurant van Hotel Lisboa serveert seizoensgebonden gerechten, waaronder vers gevangen vis uit de haven van Frederikshavn.
Le restaurant du Lisboa Hotel sert des plats de saison dont notamment du poisson frais provenant du port de Frederikshavn.

Penzance is de thuisbasis van vele pubs en restaurants, die verse zeevruchten uit de haven serveren.
Penzance compte un grand nombre de pubs et de restaurants, où vous pourrez savourer des fruits de mer frais provenant du port.

In het restaurant Portofino worden gegrild vlees en visgerechten van verse vis uit de haven van Arenys de Mar geserveerd.
Au restaurant sur place, vous pourrez déguster du poisson frais du port d'Arenys de Mar, des plats de fruits de mer et des grillades.

In de zomer vertrekken er boten uit de haven van Cangas naar de eilanden van Cíes.
En été des bateaux partent du port de Cangas vers les îles Cíes.

Het Moorings Restaurant serveert versgevangen vis uit de haven van Portmagee en biedt nachtelijke specials, uitstekend Iers rundvlees en lokaal geproduceerde groenten.
Le restaurant Moorings sert des fruits de mer tout juste pêchés et propose des plats tous les soirs, notamment un excellent bœuf irlandais et des légumes de la région.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaaldieren, die rechtstreeks uit de haven komen. Het maakt tevens gebruik van andere lokale producten bij de bereiding van de authentieke streekgerechten op het menu.
Le restaurant propose des plats de poissons et de fruits de mer en provenance directe du port, ainsi que des plats régionaux authentiques à base de produits du terroir.

Het restaurant serveert lamsvlees van de eigen boerderij, zelfgekweekte groenten, lokale biologische producten en verse vis uit de haven van Killybegs.
Le restaurant sert de l'agneau de la ferme, des légumes cultivés sur place ainsi que d'autres produits biologiques locaux et du poisson frais provenant du port de Killybegs.

Het ontbijt is in Japanse stijl en voor het diner staan specialiteiten op het menu zoals Kobe-biefstuk, verse vis uit de haven van Akashi-Ura en tofu in zwartebonensaus.
Un petit-déjeuner de style japonais est servi. Le dîner se compose de spécialités comme du bœuf Kobe, du poisson frais provenant du port d'Akashi-Ura et du tofu aux haricots noirs.