Traduction de «rechtstreeks uit de haven » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaaldieren, die rechtstreeks uit de haven komen. Het maakt tevens gebruik van andere lokale producten bij de bereiding van de authentieke streekgerechten op het menu.
Le restaurant propose des plats de poissons et de fruits de mer en provenance directe du port, ainsi que des plats régionaux authentiques à base de produits du terroir.

Vanaf het hotel leidt een eeuwenoude Romeinse trap rechtstreeks naar de haven van Nesebar.
Il offre un accès au port de Nessebar par des escaliers romains anciens.

De zelfgemaakte bosbessenknoedels en -taarten zijn overheerlijk, aangezien de bosbessen rechtstreeks uit het Reuzengebergte komen.
Les boulettes et les tartes aux myrtilles faites maison sont des incontournables. Les myrtilles proviennes des collines Krkonose.

De grote wijndomein van 22 hectare biedt uitstekende wijnen rechtstreeks uit de privéwijnkelder.
Réparti sur 22 hectares, le domaine viticole comprend une cave privée avec des vins de grande qualité.

Hier kunt u proeven van typisch Romeinse gerechten en pizza rechtstreeks uit de houtoven.
Vous y dégustez une cuisine typiquement romaine et des pizzas cuites au feu de bois.

Er is een continentaal ontbijt met zelfgebakken brood, huisgemaakte jam en verse melk en eieren - rechtstreeks uit de koeienstal en de kippenren.
Un petit déjeuner continental composé de pain et de confiture maison, de lait et d'œufs frais tout droit sortis de l'étable et du poulailler, est servi.

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Certains des ingrédients proviennent directement du jardin.

De rozentuin van het hotel komt rechtstreeks uit op het meer, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen.
La roseraie de l'hôtel donne directement sur le lac, où vous trouverez des chaises longues disponibles gratuitement.

Het terras kijkt rechtstreeks uit op het meer.
La terrasse offre une vue directe sur le lac.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Dégustez de délicieuses spécialités traditionnelles slovènes et des plats internationaux, en particulier pendant l'été, lorsque les ingrédients proviennent directement du jardin.