Traduction de «vers uit de haven » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Le restaurant du Hyland Burren est spécialisé dans les fruits de mer provenant du port de Ballyvaughan et dans la cuisine de l'agneau de la région du Burren.

Het restaurant van Hotel Lisboa serveert seizoensgebonden gerechten, waaronder vers gevangen vis uit de haven van Frederikshavn.
Le restaurant du Lisboa Hotel sert des plats de saison dont notamment du poisson frais provenant du port de Frederikshavn.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
À proximité des souks (marchés) et non loin du port et de la plage, vous pourrez également profiter d'une visite des anciens sites naturels locaux, à pied, à cheval ou à dos de chameau, pendant votre séjour.

Dit volledig gerenoveerde hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, niet ver van de haven en 1 km van RER-station Cergy-Prefecture.
Cet hôtel entièrement rénové est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité du port fluvial et à 1 km de la station de RER Cergy-Préfecture.

Het House on Westcliff ligt in een rustige, groene omgeving niet ver van de haven, plekken om walvissen te spotten, wandelpaden, stranden, golfbanen, haaiduikfaciliteiten, cruises en wijnroutes.
Le House on Westcliff bénéficie d'un cadre paisible et verdoyant, non loin du port, des sites d'observation des baleines, des sentiers de randonnée, des plages, des parcours de golf, des sites de plongée avec les requins, des croisières et des routes des vins.

U kunt rekenen op een ontspannen verblijf in de warme ambiance van dit hotel dat niet ver van de haven van Spijkenisse en op loopafstand van het charmante centrum ligt.
Faites un séjour reposant dans l'ambiance chaleureuse de cet hôtel, non loin du port de Spijkenisse et à quelques pas de son charmant centre-ville.

Deze driesterrenaccommodatie aan de noordwestkust van Ios ligt niet ver van de haven en het strand Yialos.
Situé au nord-ouest de l'île d'Ios, cet hôtel 3 étoiles se trouve non loin du port et de la plage de Yialos.

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Le Leenane Hotel est un établissement à la direction familiale. Il propose une cuisine préparée avec des poissons et fruits de mer achetés au port et des légumes du jardin.

De lunch en het diner worden bereid door de ervaren chefkok van het hotel en bestaat uit vis vers uit de Adriatische Zee en het malste vlees dat er in de omgeving te vinden is.
Le déjeuner et le dîner sont préparés par un chef expérimenté, qui propose des poissons de la mer Adriatique et les meilleurs morceaux de viandes locales.

Penzance is de thuisbasis van vele pubs en restaurants, die verse zeevruchten uit de haven serveren.
Penzance compte un grand nombre de pubs et de restaurants, où vous pourrez savourer des fruits de mer frais provenant du port.