Vertaling van "boten uit de haven " (Nederlands → Frans) :

In de zomer vertrekken er boten uit de haven van Cangas naar de eilanden van Cíes.
En été des bateaux partent du port de Cangas vers les îles Cíes.

De boten naar het nabijgelegen eiland Koufonisi vertrekken uit de haven, die zich op 400 meter van de accommodatie bevindt.
Les bateaux pour l'île voisine de Koufonisi partent du port situé à 400 mètres de l'établissement.

Het hotel ligt ook in de buurt van de haven. De boten in de haven bieden verbindingen naar de eilanden Capri, Ischia en Procida.
Il est également situé à proximité du port d'où il est possible d'accéder aux îles de Capri, Ischia et Procida.

Aan de overzijde van de straat varen regelmatig boten uit naar eilanden van de Archipel van Stockholm.
Des bateaux reliant les archipels partent régulièrement en face de l'établissement.

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Le Leenane Hotel est un établissement à la direction familiale. Il propose une cuisine préparée avec des poissons et fruits de mer achetés au port et des légumes du jardin.

Penzance is de thuisbasis van vele pubs en restaurants, die verse zeevruchten uit de haven serveren.
Penzance compte un grand nombre de pubs et de restaurants, où vous pourrez savourer des fruits de mer frais provenant du port.

Het ontbijt is in Japanse stijl en voor het diner staan specialiteiten op het menu zoals Kobe-biefstuk, verse vis uit de haven van Akashi-Ura en tofu in zwartebonensaus.
Un petit-déjeuner de style japonais est servi. Le dîner se compose de spécialités comme du bœuf Kobe, du poisson frais provenant du port d'Akashi-Ura et du tofu aux haricots noirs.

In het restaurant Portofino worden gegrild vlees en visgerechten van verse vis uit de haven van Arenys de Mar geserveerd.
Au restaurant sur place, vous pourrez déguster du poisson frais du port d'Arenys de Mar, des plats de fruits de mer et des grillades.

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Le restaurant du Hyland Burren est spécialisé dans les fruits de mer provenant du port de Ballyvaughan et dans la cuisine de l'agneau de la région du Burren.

Het restaurant van Hotel Lisboa serveert seizoensgebonden gerechten, waaronder vers gevangen vis uit de haven van Frederikshavn.
Le restaurant du Lisboa Hotel sert des plats de saison dont notamment du poisson frais provenant du port de Frederikshavn.