Vertaling van "uit de gezellige " (Nederlands → Frans) :

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Divers choix s'offrent à vous : une chambre Standard accueillante, ou une chambre Supérieure ou Privilège spacieuse.

U kunt kiezen uit de gezellige accommodatie in een Finse blokhut-stijl of de uitnodigende tweepersoonskamers in de traditioneel Andalusische boerderij.
Vous aurez le choix entre un hébergement dans un chalet confortable de style finlandais ou dans une accueillante chambre double installée dans le bâtiment de ferme typiquement andalou.

Ervaar de gezellige sfeer in onze loungebar en waan u op een cruiseschip uit de jaren 30: zachte muziek, de zonsondergang boven de oceaan en nog veel meer.
Musique douce, couché de soleil sur l'océan .

Het hotel is volledig gerenoveerd, en het gezellige en moderne interieur straalt rust uit.
Il a été entièrement rénové, son design contemporain et cosy est à l'image de la sérénité qui y règne.

Kom tot rust op het platteland van Wales en geniet na een dag de heuvels en kust te hebben verkend van een drankje bij een knapperend haardvuur in onze gezellige bar, of ga naar Swansea voor een dagje winkelen en een avond uit in de stad.
Détendez-vous dans la campagne galloise. Découvrez le littoral vallonné et les boutiques de Swansea, puis commandez un verre dans l'ambiance chaleureuse du bar, au coin du feu, ou profitez de la vie nocturne locale.

Restaurant Le Jardin Alpin biedt traditionele specialiteiten uit Savoie en in de gezellige bar Les Allobroges kunt u rond een centrale open haard van live muziek genieten.
" Le Jardin Alpin" propose une carte traditionnelle de délicieuses spécialités savoyardes. Le Bar " Les Allobroges" vous accueille dans une ambiance cosy autour de sa cheminée centrale au rythme d'un orchestre pour rendre chaque soirée unique.

In het gezellige restaurant Andrew's, met airconditioning, kunt u genieten van beroemde gerechten als de Brasileirinho, maar ook van andere specialiteiten uit de internationale keuken.
Le restaurant The Andrew's offre une atmosphère plaisante dans un environnement climatisé avec des plats savoureux tels que le célèbre « Brasileirinho » ou des spécialités internationales.

Onze tuinbar heeft een gezellige sfeer en u kunt er kiezen uit een breed scala aan snacks, cocktails, frisdranken en aperitieven.
Notre bar Garden Side offre un vaste choix d'en-cas, cocktails, long drinks et apéritifs à déguster dans une ambiance feutrée.

In een gezellige ambiance kunt u kiezen uit snacks en lokale of internationale dranken
Dans une ambiance décontractée, faites votre choix parmi nos en-cas et nos boissons locales et internationales.

Het Ellipse Restaurant biedt lokale gerechten uit de gourmetkeuken in een luxe en gezellige ambiance met uitzicht op de rivier
Le restaurant Ellipse propose une cuisine gastronomique régionale dans un cadre raffiné et chaleureux avec vue sur la rivière