Traduction de «kunt kiezen uit de gezellige » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit de gezellige accommodatie in een Finse blokhut-stijl of de uitnodigende tweepersoonskamers in de traditioneel Andalusische boerderij.
Vous aurez le choix entre un hébergement dans un chalet confortable de style finlandais ou dans une accueillante chambre double installée dans le bâtiment de ferme typiquement andalou.

U kunt kiezen uit de gezellige appartementen op zolder of de ruimere appartementen met een loft.
Vous pourrez choisir parmi des appartements mansardés tout confort ou des appartements plus spacieux avec une mezzanine.

U kunt kiezen uit 2 verschillende eetgelegenheden: het Borneo Restaurant, dat internationale gerechten serveert, en Kafe Kaki 5, een gezellig café waar u warme dranken en snacks kunt krijgen.
Vous pourrez dîner dans les deux restaurants : le Borneo Restaurant sert une cuisine internationale et le Kafe Kaki 5 est un café agréable proposant des boissons chaudes et des rafraîchissements.

U kunt kiezen uit gezellige tweepersoonskamers en appartementen met een balkon.
Vous pourrez choisir entre des chambres doubles confortables et des appartements avec balcon.

Het ontbijt is gratis en u kunt kiezen uit een stevig continentaal of traditioneel ontbijt dat wordt geserveerd in de lichte en gezellige eetzaal.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Vous aurez d'ailleurs la possibilité de déguster de copieux petits-déjeuners continentaux et traditionnels, qui vous seront servis dans la salle à manger lumineuse et conviviale.

U kunt kiezen uit kamers met een traditionele landelijke stijl in het pension en modernere, gezellige kamers in het hoofdgebouw met WiFi (tegen betaling).
Faites votre choix entre des chambres aménagées dans un style rustique dans la maison d'hôtes, et les chambres plus modernes et douillettes du bâtiment principal, où une connexion WiFi est disponibles (frais supplémentaires).

U kunt kiezen uit diverse heerlijke schotels in het gezellige restaurant Classico of de bistro Charlemagne, met het aanlokkelijke terras.
Découvrez la cuisine savoureuse du restaurant Classico ou du bistrot Charlemagne avec sa terrasse accueillante.

U kunt kiezen tussen lichte, gezellig ingerichte tweepersoonskamers en appartementen voor maximaal 6 personen.
Vous aurez le choix entre des chambres doubles ou lits jumeaux lumineuses et joliment aménagées et des appartements de 6 personnes maximum.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
Vous pourrez goûter une sélection de bons vins au bar bien approvisionné de l'hôtel JU52, ou encore savourer du café et des gâteaux maison sur la terrasse en été.