Traduction de «luxe en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe en gezellige 4-sterrenhotel ligt in de trendy Londense wijk Kensington en kijkt uit op de rustige tuinen van Nevern Square. Het biedt individueel ingerichte kamers in boetiekstijl en gratis WiFi.
Situé dans le quartier londonien branché de Kensington et surplombant les jardins tranquilles de la place Nevern, cet hôtel 4 étoiles luxueux et intimiste propose une connexion Wifi gratuite et des chambres pleines de caractère, décorées chacune de façon différente.

Het Ellipse Restaurant biedt lokale gerechten uit de gourmetkeuken in een luxe en gezellige ambiance met uitzicht op de rivier
Le restaurant Ellipse propose une cuisine gastronomique régionale dans un cadre raffiné et chaleureux avec vue sur la rivière

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
Proche du centre commercial et administratif de Sofia, l'Hotel Renaissance est un établissement moderne qui propose un service impeccable allié à un hébergement luxueux et confortable offrant des vues panoramiques sur la ville.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

Deze luxe camping is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt gezellige accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 4,8 km van het historische centrum van York.
Situé à seulement 5 km du centre historique de York, l'établissement The Little Hide propose de luxueux hébergements indépendants et confortables réservés aux adultes.

Dit prachtige hotel ligt in het gezellige hart van Eindhoven en precies tegenover het luxe winkelcentrum De Heuvel.
Ce bel hôtel est situé dans le charmant centre d'Eindhoven, juste en face du centre commercial de luxe De Heuvel.

'Privilege'-kamer met queensize bed Geniet van onze extra comfortabele kamer met exclusief luxe beddengoed, iPhone/iPad docking station, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken (Twee eenpersoonsbedden op verzoek) Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor een gezellige, elegant ingerichte kamer.
Chambre Privilège avec un lit double Queensize Offrez-vous l'expérience de notre chambre grand comfort dotée d'une literie haut de gamme, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail (Ou 2 lits simples sur demande) Chambre Standard avec deux lits simples Optez pour une chambre cosy à la décoration élégante.

Daarnaast biedt de Espa een luxe privéspa voor 2 personen en een gezellige spabar met gezonde spagerechten.
De plus, l'Espa abrite un spa privé de luxe pour 2 personnes ainsi qu'un agréable bar spa qui vous fera déguster une cuisine saine.

Alle ruime kamers van het Arena Hotel hebben een gezellig, kleurrijk interieur met luxe stoffen.
Les chambres spacieuses sont toutes ornées de riches étoffes et d'un mélange créatif de couleurs chaudes.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Idéalement situé dans le centre de Göreme, le Cappadocia Cave Suites propose des chambres ainsi que des suites troglodytes dans un cadre chaleureux et confortable.