Vertaling van "uit de bibliotheek en rustig " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook van een boek genieten uit de bibliotheek en rustig lezen in de lobby met open haard.
Une bibliothèque est à votre disposition dans le hall agrémenté d'une cheminée.

Het biedt een rustige omgeving zodat u een ​​boek uit de bibliotheek kunt lezen. De receptie is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.
La réception est ouverte 24h/24, 7 jours sur 7.

Op de gemeenschappelijke binnenplaats en veranda kunt u rustig ontspannen in een schommelstoel, een kopje koffie drinken en een boek lezen uit de bibliotheek.
La cour commune et la véranda sont des endroits paisibles où vous pourrez vous asseoir dans un fauteuil à bascule, boire un café et lire un livre provenant de la bibliothèque.

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of lekker rustig een boek lezen uit de bibliotheek.
Sur place, vous profiterez du centre de remise en forme et de la bibliothèque, idéale pour se détendre avec un bon livre.

Bij de 24-uursreceptie kunt u auto's en fietsen huren. Ook kunt u een boek uit de bibliotheek lenen en deze lezen in een van de rustige kloostergangen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser la location de vélos et de voitures. Vous pourrez aussi emprunter un livre à la bibliothèque pour le lire dans les cloîtres paisibles du couvent.

Op het zonnige terras kunt u ontspannen en rustig genieten van een boek uit de bibliotheek van Quinta das Lavandas.
Vous pourrez également profiter de la terrasse bien exposée et vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque.

Tevens biedt het hotel een auto- en fietsverhuurservice. U kunt boeken lenen uit de bibliotheek van het hotel, en die lezen op de rustige binnenplaats.
Vous pourrez également emprunter des livres de la bibliothèque de l'hôtel et les feuilleter dans la cour paisible.

U kunt ontspannen in de bibliotheek, een rustige omgeving met boeken, warme en koude dranken en vers fruit.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque, un lieu paisible avec des livres, des fruits frais ainsi que des boissons chaudes et fraîches.

De gasten kunnen ook genieten van een picknick of een barbecue in het resort, of een bezoek brengen aan de bibliotheek om rustig een boek te lezen.
Vous pourrez ensuite vous relaxer au spa de l'hôtel. Savourez un pique-nique ou un barbecue sur place ou profitez de la bibliothèque pour lire un bon livre au calme.

U kunt gebruikmaken van de sauna voor een ontspannende sessie of naar de bibliotheek om rustig een boek te lezen.
Vous pourrez vous rendre au sauna pour une séance de relaxation ou profiter du calme de la bibliothèque pour lire.