Vertaling van "uit 2 delen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant en de bar komen uit op balkons boven Grenfell Street en delen de verdieping met het restaurant en vergaderfaciliteiten.
Les balcons du restaurant et du bar surplombent Grenfell Street. Salles de conférence au même étage, salle de gym avec appareils Technogym et WIFI dans tout l'hôtel.

In de inloop-wijnkelder ligt een voorraad aan kwaliteitswijnen uit de regio, maar ook uit alle delen van Oostenrijk en Europa, waaronder veel uit Bordeaux.
La grande cave à vin recèle des vins de qualité de la région ainsi que de toute l'Autriche et l'Europe, notamment un grand nombre de Bordeaux.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Les chambres donnent toutes sur l'imposant paysage montagneux : celles qui sont orientées au sud ont vue sur le lac de St. Moritz et celles qui sont exposées au nord font face aux spectaculaires versants sud du Piz Nair et à d'autres jolis sites de la région de Corviglia.

Naast specialiteiten uit de Hongaarse keuken, serveert het restaurant ook gerechten uit andere delen van de wereld.
En plus des spécialités hongroises, le restaurant propose des plats internationaux.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.

Het hotel bestaat uit 2 boerderijen en sommige delen van het hotel dateren uit de 16e eeuw.
L'hôtel se compose de 2 maisons de ferme. Certaines parties datent du XVIe siècle et des éléments d'origine ont été conservés.

U kunt zelf koken in de gemeenschappelijke keuken of een maaltijd delen in de eetzaal. Het gratis ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, yoghurt, fruit uit blik, eieren, spek, toast, koffie en thee.
Vous pouvez préparer vos repas dans la cuisine commune et les savourer dans le coin repas. Le petit-déjeuner inclus est composé de céréales, de yaourts, de fruits en conserve, d'œufs, de bacon, de pain grillé, de café et de thé.

In de bar kunt u terecht voor lokale ales uit Kent, wijnen uit alle delen van de wereld en lichte maaltijden en hapjes.
Le bar sert des bières locales Kentish et des vins New World ainsi que des collations et des plats légers.

De campusaccommodatie van het Trinity College bestaat uit moderne appartementen, of historische studeerruimten in de oudere delen van het College.
Le Campus Accomodation Trinity College est composé d'appartements modernes ou d'anciennes salles d'études situées dans les parties les plus anciennes de l'établissement.

De stijlvolle bar en lounge No. 27 serveert cocktails en gerechten om te delen, is ingericht met in opdracht gemaakte kunstwerken en kijkt uit op St. Stephen's Green.
L'élégant bar-salon, le N° 27, vous propose, quant à lui, des cocktails créatifs et des assiettes à partager tout en admirant des œuvres d'art originales et en profitant de la vue sur St Stephen's Green.