Traduction de «typische ronde » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Toutes les chambres ont une décoration africaine authentique et sont pourvues des formes arrondies typiques des huttes traditionnelles zoulous.

Rond het Leidseplein vindt u de populairste uitgaansgelegenheden van de stad, evenals talloze internationale en typisch Nederlandse bars en restaurants.
Les lieux de vie nocturne les plus populaires bordent la place Leidse, aux côtés de nombreux restaurants et bars néerlandais et internationaux.

De kamers liggen rond een typisch Andalusische centrale binnenplaats vol tropische planten.
Ses chambres sont agencées autour d'un patio central typique doté de nombreuses plantes tropicales.

U kunt uw relaxdagje vervolgens afmaken met een typisch Pyrenees diner in het restaurant van het hotel - in een ronde kamer met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez alors conclure votre journée de détente avec un dîner typique des Pyrénées dans le restaurant de l'hôtel, qui occupe une pièce circulaire avec vue panoramique sur la montagne.

Er kunnen typische bedoeïenen-gerechten en thee worden geserveerd rond een kampvuur.
Vous pourrez déguster une cuisine bédouine typique et du thé en plein air, autour d'un feu de camp.

In de straten rond Hotel Residence Grifone vindt u typische Toscaanse restaurants, pizzeria's, cafés en winkels.
Vous trouverez des restaurants toscans typiques, des pizzerias, des cafés et des boutiques dans les rues environnantes de l'Hotel Residence Grifone.

De kamers van het Cortijo Mesa de la Plata zijn gelegen rond een typisch Andalusische patio.
Les chambres du Cortijo Mesa de la Plata sont disposées autour d'un patio andalou typique.

U kunt bij de accommodatie zelfgemaakte producten proeven, zoals jam en worst en bij pension lopen typische boerderijdieren rond, zoals kippen en koeien.
Sur place, vous pourrez déguster des produits maison comme la confiture et les saucisses. En outre, la maison d'hôtes possède des animaux de ferme typiques tels que des poules et des vaches.

Sahara Sunset Club is gebouwd in typisch Andalusische stijl en beschikt over appartementen rond een enorm zwembad.
Ce complexe, à l'architecture typique de l'Andalousie, vous accueille dans ses appartements disposés autour d'une piscine immense. Vous aurez également accès à une grande salle de sport et à un bain à remous intérieur.

De 2 restaurants van het Panoramic Resort serveren typische streekgerechten uit het gebied rond het Gardameer.
Les 2 restaurants du Panoramic Resort servent une cuisine typique de la région du lac de Garde.