Traduction de «typische engelse hotel » (Néerlandais → Français) :

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Doté d'une charmante décoration fleurie, l'établissement The Beech House, un hôtel typiquement anglais, propose un copieux petit-déjeuner chaud, à quelques pas du centre de Windermere.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Situé dans le magnifique parc national des Yorkshire Dales, le Lister Arms abrite un pub typiquement anglais ainsi qu'une auberge du XVIIIe siècle récompensée de 4 étoiles par l'AA. Il vous propose une cuisine faite maison et un hébergement chaleureux.

Geniet 's ochtends lekker ontspannen van een kop koffie en 's middags van typisch Engelse afternoon tea. Kortom, profiteer optimaal van de voorzieningen van dit hotel waar uw comfort op de eerste plaats komt.
Vous pourrez passer quelques moments à vous détendre en prenant le café le matin ou le thé l'après-midi, et profiter des services de l'hôtel, pour qui votre confort est une priorité.

Dit mooie, traditionele hotel heeft een typische Engelse pub met een terras en een tuin.
Traditionnel et attractif, cet établissement possède un pub typiquement anglais doté d'une terrasse et d'un jardin.

Vanaf het hotel is het maar 2 minuten lopen naar verschillende winkelcentra, traditionele cafés en typisch Engelse pubs.
Vous pourrez accéder en seulement 2 minutes de marche aux centres commerciaux, cafés traditionnels et pubs anglais.

Het hotel verzorgt ook koffie, een aperitief of een typisch Engelse high tea op het terras langs het kanaal.
Il propose également du café, l'apéritif ou un goûter traditionnel anglais, que vous pourrez prendre sur la terrasse le long du canal.

De meeste kamers van Home Hotel Haan Nichtraucher Hotel hebben een traditionele, landelijke inrichting, terwijl andere ingericht zijn in typisch Engelse stijl.
La plupart des chambres du Home Hotel Haan Nichtraucher Hotel sont décorées dans un style champêtre traditionnel, tandis que d'autres sont aménagées dans un esprit typiquement anglais.

Hotel Britannia biedt ruime, in Engelse stijl ingerichte kamers in een typisch Normandische villa, op 10 minuten lopen van het zandstrand.
L'Hotel Britannia propose des chambres spacieuses à la décoration typiquement anglaise dans une villa normande typique, à 10 minutes à pied d'une plage de sable fin.