Traduction de «typisch portugese blauw-witte » (Néerlandais → Français) :

De woonkamer is voorzien van typisch Portugese blauw-witte muurtegels, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Le salon est orné de carreaux bleus et blancs typiquement portugais sur les murs. En outre, il est pourvu d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat.

De ingang van het Residencial União is versierd met blauwe en witte tegels, die het typisch Portugese karakter van het pand benadrukken.
L'entrée est décorée de carrelage bleu et blanc, renforçant le caractère typiquement portugais de l'établissement.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
L'Aktur Residence dispose de maisons typiques de Bodrum blanchies à la chaux, installées dans un jardin verdoyant sur la côte égéenne.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Situé à l'extrémité d'une jolie baie étroite où l'eau est bleu vif et le sable fin et blanc, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est l'endroit idéal pour s'imprégner de la vue sur la Méditerranée et le paysage de Minorque, avec ses maisons blanches typiques et ses forêts de pins.

De kamers zijn ingericht in een typisch Venetiaanse stijl met blauwe tapijten, geel behang en op maat gemaakte, witte meubels.
Ses hébergements sont aménagés dans un style typiquement vénitien, avec des tapis bleus, du papier peint jaune et des meubles blancs faits sur mesure.